Ashanti Major - Mind Yo Business - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mind Yo Business - Ashanti MajorÜbersetzung ins Französische




Mind Yo Business
Occupe-toi de tes affaires
Mind yo business
Occupe-toi de tes affaires
Nosey Duck
Canard curieux
Think you cute, but you lookin' like you cluck
Tu te trouves mignonne, mais tu ressembles à un poulet qui caquette
Mind yo business
Occupe-toi de tes affaires
Chase a bag
Fais fortune
Don't worry bout me, you can't have what I have
Ne t'inquiète pas pour moi, tu ne peux pas avoir ce que j'ai
Mind yo business, mind yo, mind yo, mind yo business
Occupe-toi de tes affaires, occupe-toi, occupe-toi, occupe-toi de tes affaires
Learn to mind yo business
Apprends à t'occuper de tes affaires
I'm just tryna mind mine
J'essaie juste de m'occuper des miennes
Don't be mad at me sis, cuz I'm always on his mind
Ne sois pas fâchée contre moi, ma sœur, parce que je suis toujours dans son esprit
Ion do the back and forth
Je ne fais pas d'aller-retour
Ion really got the time
Je n'ai pas vraiment le temps
Look I bang what I'm about
Regarde, je suis fidèle à ce que je suis
And still his homies bang my line
Et ses amis appellent quand même mon numéro
Broke pocket bops ain't never ever finished
Les pigeons aux poches vides ne se sont jamais terminés
Don't even got no job but they always in some business
Ils n'ont même pas de travail, mais ils sont toujours dans les affaires des autres
Real life losers always worried bout the winners
Les vrais perdants de la vie sont toujours inquiets pour les gagnants
Man I'm runnin' up then digits! Runnin' circles round em, stunning like a skip it
Je cours après les chiffres ! Je fais des tours autour d'eux, éblouissante comme un skip it
I said
J'ai dit
Ouuuuuu
Ouuuuuu
Watch my page like it's news
Regarde ma page comme si c'était les nouvelles
Gossip too hard in my face like we coo
Tu médis beaucoup trop dans ma face comme si on était potes
Dog face ducks man they always wanna snoop
Les canards à tête de chien, ils veulent toujours fouiner
Tryna ride my wave like a cruise
Essayer de surfer sur ma vague comme une croisière
Man they always In my business like I own a public business
Ils sont toujours dans mes affaires comme si je possédais une entreprise publique
If I was fightin private cases, you would be the only witness
Si j'étais dans des affaires privées, tu serais le seul témoin
Probably out here Snitchin'
Tu serais probablement à balancer des infos
Talkin to me exes, now I'm trippin'
Tu parles à mes ex, maintenant je me sens mal
I'm really aiming for extensions
Je vise vraiment des extensions
Look
Regarde
Mind yo business
Occupe-toi de tes affaires
Nosey Duck
Canard curieux
Think you cute, but you lookin' like you cluck
Tu te trouves mignonne, mais tu ressembles à un poulet qui caquette
Mind yo business
Occupe-toi de tes affaires
Chase a bag
Fais fortune
Don't worry bout me, you can't have what I have
Ne t'inquiète pas pour moi, tu ne peux pas avoir ce que j'ai
Mind yo business, mind yo, mind yo, mind yo business
Occupe-toi de tes affaires, occupe-toi, occupe-toi, occupe-toi de tes affaires
Them eyes be movin', you nosey
Tes yeux bougent, tu es curieuse
All in my business, don't know me
Tu es dans mes affaires, tu ne me connais pas
Get you a life cuz you lonely
Trouve-toi une vie parce que tu es seule
Pull up my pages get cozy
Tu t'installes sur mes pages, tu es bien installée
If I ain't ask for yo 2 cents, why act like you owe me
Si je ne t'ai pas demandé ton avis, pourquoi tu agis comme si tu me devais quelque chose ?
You ain't hard, that's all net like you Kobe
Tu n'es pas dure, c'est tout le net comme Kobe
And that's period! No sentence
Et c'est tout ! Point final.
All up on my back like a pack I'm at the necks like a pendant!
Sur mon dos comme un paquet, je suis au cou comme un pendentif !
Don't give me no advice cuz Ion really do the ventin'
Ne me donne aucun conseil parce que je ne fais pas de déballage
Leave me alone before I really get to trippin'
Laisse-moi tranquille avant que je ne commence vraiment à flipper
Man you tryna catch me lackin or sumn
Mec, tu essaies de me prendre au dépourvu ou quoi ?
Yeah you hear me talk, but you wanna see me back it or sumn
Ouais, tu m'entends parler, mais tu veux me voir le prouver ou quoi ?
Gone and get to stackin or sumn
Vas-y, commence à empiler ou quoi
'Fore I get the mac a plate and have it smackin on sumn
Avant que je ne prenne un Mac et que je le fasse claquer sur quelque chose
Mannn
Mec
Look right for things do go left!
Regarde droit, les choses tournent à gauche !
Cuz I'll really steal off, and I ain't talkin' bout no theft!
Parce que je vais vraiment te voler, et je ne parle pas de vol !
Ion need a stick for you to come get swept
Je n'ai pas besoin d'un bâton pour que tu sois balayé
Man get up off my back, I could smell yo breath sis
Mec, enlève-toi de mon dos, je sens ta haleine ma sœur
Mind yo business
Occupe-toi de tes affaires
Nosey Duck
Canard curieux
Think you cute, but you lookin' like you cluck
Tu te trouves mignonne, mais tu ressembles à un poulet qui caquette
Mind yo business
Occupe-toi de tes affaires
Chase a bag
Fais fortune
Don't worry bout me, you can't have what I have
Ne t'inquiète pas pour moi, tu ne peux pas avoir ce que j'ai
Mind yo business, mind yo, mind yo, mind yo business
Occupe-toi de tes affaires, occupe-toi, occupe-toi, occupe-toi de tes affaires





Autoren: Ashanti Major


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.