Asher Kuno - Panini - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Panini - Asher KunoÜbersetzung ins Englische




Panini
Panini
Nelle foto finti sorrisi
In the photos fake smiles
Inferiore agli altri bambini
Inferior to other children
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Sono buchi che non colmi
They're holes you don't fill
In testa e tra questi fogli
In the head and between these sheets
Ed anche oggi se non me le compri
And even today if you don't buy them
Per dispetto non li finisco i compiti
Out of spite I don't finish my homework
Dopo tante doppie, le conti
After so many doubles, count them
Le triple sotto il banco (?)
The triples under the bench (?)
Cosa darei per un quarto del tuo mazzo
What would I give for a quarter of your deck
Ma è lo stesso strazio ogni anno!
But it's the same agony every year!
Piango, per ogni spazio vuoto, nell'album
I cry, for every empty space, in the album
Mancano le foto, a chi le fotto?
The pictures are missing, who do I fuck them?
Lp sfottò del vicino di banco
Lp banco neighbor taunt
Ci penso ancora un tot, passo le notti in bianco
I still think about it a tot, I spend the nights in white
Nelle foto finti sorrisi
In the photos fake smiles
Inferiore agli altri bambini
Inferior to other children
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Meno figurine: soffrivo
Less figurines: I suffered
In più non ero un figurino, finivo il frigor
In addition I was not a figurehead, I finished the frigor
Lo sfilatino nella borsa
The slip in the bag
Dicevano "tu gioca in porta, ciccio-bomba!"
They said "you play in the goal, fat-bomb!"
Milan, juve, inter scambio
Milan ,u
Sottobanco: interscambio
Sub-table: interchange
Ufficiale all'intervallo
Officer at halftime
Nelle pause, intercalando
In breaks, intercalating
La speranza in una mancia
Hope in a tip
La manna, o sforzo la serranda
Manna, or strain the damper
Studio il colpo in banca
Study the shot in the bank
In posa tutta la rosa, pure la panca
Posing all the rose, even the bench
Se non ce l'ho cade dal cielo: manca!
If I do not have it falls from the sky: missing!
Nelle foto finti sorrisi
In the photos fake smiles
Inferiore agli altri bambini
Inferior to other children
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Non ero nelle combricola
I wasn't in the combricola
Del figlio dei tipi dell'edicola
The son of the edicule types
Sorrisi da iene, squadre complete
Smiles from hyenas, complete teams
Pagine piene: chi compete?
Full pages: who competes?
Soffocherei sotto la pellicola
I'd choke under the film
Il figlio dei tipi dell'edicola
The son of the edicule types
Oppure farmi e poi farci famiglia
Or make me and then make a family
Con la figlia dei tipi dell'edicola!
With the daughter of the guys from the newsstand!
Nelle foto finti sorrisi
In the photos fake smiles
Inferiore agli altri bambini
Inferior to other children
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album
Da grande gli album li ho incisi
When I grew up I recorded albums
(Ma non ho) mai finito un album panini
(But I have) never finished a panini album






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.