Ashley DuBose - Rolling Stone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rolling Stone - Ashley DuBoseÜbersetzung ins Französische




Rolling Stone
Rolling Stone
Aja yeah
Aja ouais
Alright let's go
D'accord, c'est parti
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I got a dream???? my name
J'ai un rêve ????? mon nom
Just stop the stack now is double or nothing????? yeah I'm ready
Arrête juste la pile maintenant c'est double ou rien ????? ouais, je suis prête
If that's so heavy come in with me
Si c'est si lourd, viens avec moi
Cause back there they ain't nothing for me no more
Parce que là-bas, il n'y a plus rien pour moi
And my heart ain't here like it was before
Et mon cœur n'est pas comme avant
That's when I know it's time to go
C'est à ce moment-là que je sais qu'il est temps de partir
Now you're mine I just might be a rolling stone
Maintenant tu es à moi, je pourrais bien être une pierre qui roule
No matter where I go I feel like I'm right at home
Peu importe j'irai, j'ai l'impression d'être chez moi
But I know it won't be long
Mais je sais que ça ne sera pas long
Before I'm gone
Avant que je ne parte
That's the way I do
C'est comme ça que je fais
It's the life I live
C'est la vie que je mène
The road I've choose
Le chemin que j'ai choisi
Longer ride
Longue balade
I just might be a rolling stone
Je pourrais bien être une pierre qui roule
Rolling, rolling
Roule, roule
I think I might be a rolling stone
Je crois que je pourrais bien être une pierre qui roule
Rolling, rolling
Roule, roule
Wish I could stay with some???????
J'aimerais pouvoir rester avec certains ?????
Telling me that the price is gonna be???
Me disant que le prix va être ?????
White, thick and fancy is looking pretty
Blanc, épais et chic, ça a l'air joli
But I'm orientized by a life in the city
Mais je suis orientée par une vie en ville
Cause I fell they where something for me I know
Parce que je sens qu'il y a quelque chose pour moi, je sais
And now ma' this my chance so try no worry and go
Et maintenant chéri, c'est ma chance, alors essaie de ne pas t'inquiéter et vas-y
Cause time don't wait for no one
Parce que le temps n'attend personne
Now you're mine I just might be a rolling stone
Maintenant tu es à moi, je pourrais bien être une pierre qui roule
No matter where I go I feel like I'm right at home
Peu importe j'irai, j'ai l'impression d'être chez moi
But I know it won't be long
Mais je sais que ça ne sera pas long
Before I'm gone
Avant que je ne parte
That's the way I do
C'est comme ça que je fais
It's the life I live
C'est la vie que je mène
The road I choose
Le chemin que j'ai choisi
Longer ride
Longue balade
I just might be a rolling stone
Je pourrais bien être une pierre qui roule
Rolling, rolling
Roule, roule
I think I might be a rolling stone
Je crois que je pourrais bien être une pierre qui roule
Rolling, rolling
Roule, roule
Feet don't fell me now
Mes pieds ne me font pas sentir maintenant
I'm running through the sky
Je traverse le ciel
Trying to touch the ground
J'essaie de toucher le sol
Somebody tell me when
Quelqu'un me dise quand
Tell me why, tell me how
Dis-moi pourquoi, dis-moi comment
I got this far
J'en suis arrivée
Maybe let's make believe
On peut peut-être faire semblant
I made friends with gravity
J'ai fait des amis avec la gravité
Tell 'em to at least????? me
Dis-leur de m'aider ????? au moins
So I can fly like the wind
Pour que je puisse voler comme le vent
But until then I'm a rolling stone
Mais d'ici là, je suis une pierre qui roule
Now you're mine I just might be a rolling stone
Maintenant tu es à moi, je pourrais bien être une pierre qui roule
No matter where I go I feel like I'm right at home
Peu importe j'irai, j'ai l'impression d'être chez moi
But I know it won't be long
Mais je sais que ça ne sera pas long
Before I'm gone
Avant que je ne parte
That's the way I do
C'est comme ça que je fais
It's the life I live
C'est la vie que je mène
The road I choose
Le chemin que j'ai choisi
Longer ride
Longue balade
I just might be a rolling stone
Je pourrais bien être une pierre qui roule





Autoren: Unknown Writer, Rufus Cooper


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.