Sunshine - Ashley DuBose Übersetzung ins Deutsche

Sunshine

Hello, hello, hello, Mr. Sunshine
You know who you are
I be wondering 'bout you, twinkle little star
Like how you make me feel the way I feel the way I do
Your energy is crazy, baby, let me tell you why I need you

You'll be my connection to the light
I be high up in the sky everytime you're by my side
I just wanna say, don't take my sunshine away
Yeah, yeah, yeah, yeah

When it feels this good
It must be natural
And it feels so good

You'll always be my sunshine on a cloudy day
Something like a remedy
The way you take the pain away
Pretty blue skies
And warm summer days
You make everything alright
You make everything okay

Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)

I'm glowing on the inside
I keep you in my heart
I feel like I can feel you even when we are apart
No matter if it's cold or if I'm feeling blue
I get that warm and fuzzy feeling when I get to thinking 'bout you

Can you promise me you'll never change?
Like make a promise that you will forever be the same
I'm just tryna say don't take my sunshine away, away, away, away
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

When it feels this good
It must be natural
And it feels so good

You'll always be my sunshine on a cloudy day
Something like a remedy
The way you take the pain away
Pretty blue skies
And warm summer days
You make everything alright
You make everything okay

Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)
Hello sunshine (sunshine, sunshine, sunshine)

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

(Pour out your love)
(Pour out your warmth) you make me feel
(I feel your heart is keeping me warm) keeping me warm
(Keep shining bright)
(You light up my life) oh, oh, oh
(You light up my life, Mr. Sunshine)

(Pour out your love)
(Pour out you warmth) pour it out
(Pour out your heart)
(It's keeping me warm) keeping me warm
(Keep shining bright)
(You light up my life) you light up my life

You'll always be my sunshine on a cloudy day
Something like a remedy
The way you take the pain away
Pretty blue skies
And warm summer days
You make everything alright
You make everything okay

Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine
Hello sunshine

Sonnenschein

Hallo, hallo, hallo, Herr Sonnenschein
Du weißt, wer du bist
Ich frage mich nach dir, funkelnder kleiner Stern
Wie du mich so fühlen lässt, wie ich mich fühle, so wie ich es tue
Deine Energie ist verrückt, Schatz, lass mich dir sagen, warum ich dich brauche

Du wirst meine Verbindung zum Licht sein
Ich bin hoch oben am Himmel, jedes Mal, wenn du an meiner Seite bist
Ich möchte nur sagen, nimm meinen Sonnenschein nicht weg
Ja, ja, ja, ja

Wenn es sich so gut anfühlt
Muss es natürlich sein
Und es fühlt sich so gut an

Du wirst immer mein Sonnenschein an einem bewölkten Tag sein
So etwas wie ein Heilmittel
Die Art, wie du den Schmerz nimmst
Schöner blauer Himmel
Und warme Sommertage
Du machst alles in Ordnung
Du machst alles gut

Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)
Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)
Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)
Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)

Ich strahle von innen
Ich bewahre dich in meinem Herzen
Ich fühle mich, als könnte ich dich fühlen, auch wenn wir getrennt sind
Egal ob es kalt ist oder ich mich niedergeschlagen fühle
Ich bekomme dieses warme und wohlige Gefühl, wenn ich an dich denke

Kannst du mir versprechen, dass du dich nie ändern wirst?
Versprich mir, dass du für immer derselbe bleibst
Ich versuche nur zu sagen, nimm meinen Sonnenschein nicht weg, weg, weg, weg
(Ja, ja, ja, ja)

Wenn es sich so gut anfühlt
Muss es natürlich sein
Und es fühlt sich so gut an

Du wirst immer mein Sonnenschein an einem bewölkten Tag sein
So etwas wie ein Heilmittel
Die Art, wie du den Schmerz nimmst
Schöner blauer Himmel
Und warme Sommertage
Du machst alles in Ordnung
Du machst alles gut

Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)
Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)
Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)
Hallo Sonnenschein (Sonnenschein, Sonnenschein, Sonnenschein)

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

(Gieße deine Liebe aus)
(Gieße deine Wärme aus) Du gibst mir das Gefühl
(Ich fühle, dein Herz hält mich warm) hält mich warm
(Scheine weiter hell)
(Du erhellst mein Leben) oh, oh, oh
(Du erhellst mein Leben, Herr Sonnenschein)

(Gieße deine Liebe aus)
(Gieße deine Wärme aus) Gieße sie aus
(Gieße dein Herz aus)
(Es hält mich warm) hält mich warm
(Scheine weiter hell)
(Du erhellst mein Leben) Du erhellst mein Leben

Du wirst immer mein Sonnenschein an einem bewölkten Tag sein
So etwas wie ein Heilmittel
Die Art, wie du den Schmerz nimmst
Schöner blauer Himmel
Und warme Sommertage
Du machst alles in Ordnung
Du machst alles gut

Hallo Sonnenschein
Hallo Sonnenschein
Hallo Sonnenschein
Hallo Sonnenschein