Aamaro Parano - Ashoketaru Banerjee Übersetzung ins Russische

Aamaro Parano

Amar paran yaha cha
Tumi tai, tumi tai go
Amar paran yaha cha
Toma chada aar e jagate
Mor keh nai, kichu nai go
Amar paran yaha cha

Tumi sukh yadi nahi pao
Yao, sukher sandhane yao
Tumi sukh yadi nahi pao
Yao, sukher sandhane yao
Aami tomar paesi hridayamajhe
Aar kichu nahi chai go

Amar paran yaha cha

Aami tomar birhe rahib vileen
Tomate karib baas
Dirgha deebs, dirgha rajni, dirgha varash maas

Yadi aar kare bhalobas
Yadi aar phire nahi aas
Tave, tumi yaha chav, tai yen pao
Aami yat dukh paai go

Amar paran yaha cha
Tumi tai, tumi tai go
Amar paran yaha cha

Моя душа

Моя душа желает этого
Только тебя, только тебя, дорогая
Моя душа желает этого
Тебя одну в этом мире
У меня нет ничего другого, дорогая
Моя душа желает этого

Если ты не находишь счастья
Иди, ищи свое счастье
Если ты не находишь счастья
Иди, ищи свое счастье
Мне достаточно места в твоем сердце
Больше ничего не прошу, дорогая

Моя душа желает этого

Я растворюсь в твоей разлуке
Поселюсь в тебе
На долгие дни, долгие ночи, долгие годы и месяцы

Если ты полюбишь кого-то другого
Если ты не вернешься
Тогда, если ты этого захочешь, можешь получить это
Я буду страдать, дорогая

Моя душа желает этого
Только тебя, только тебя, дорогая
Моя душа желает этого