The Road - Ashton Rich Übersetzung ins Französische

The Road

Lately I been tired
Feeling like I'm out my mind
Saying Ill be fine
But I think I'm slowly dying

I don't know where to turn
Is anybody there
Calling out to god
Hanging on to a prayer

Maybe it's time that I hit the road
Only place I feel at home
I was born a vagabond
On these lonely streets I roam

They say mama was a dancer
And papa was a rolling stone
Maybe it's the bloodline
I feel it running through my bones
Or maybe it's the whiskey
It makes me lose my self control
Or maybe it's the devil
He seems to be behind every door

But I'm six feet deep and Ive already been to hell
Done sold my soul have nothing left to sell
In another motel room might od off pills
I wanna quit this shit
But I love the way it makes me feel

Maybe it's time I hit the road
Only place I feel at home
I was born a vagabond
On these lonely streets I roam

And I don't where to turn
Is there anybody there
Calling out to god
Hanging on to a prayer

But I'm six feet deep and Ive already been to hell
Done sold my soul have nothing left to sell
In another motel room might od off pills
I wanna quit this shit
But I love the way it makes me feel

Maybe it's time I hit the road
Only place I feel at home
I was born a vagabond
On these lonely streets I roam

Maybe it's time I hit the road
Only place I feel at home
I was born a vagabond
On these lonely streets I roam

La Route

Dernièrement, je suis fatigué
Je me sens comme si j'avais perdu la tête
Je dis que je vais bien
Mais je pense que je suis en train de mourir lentement

Je ne sais pas où me tourner
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'appelle Dieu
Je m'accroche à une prière

Peut-être qu'il est temps que je prenne la route
Le seul endroit où je me sens chez moi
Je suis né vagabond
Je rôde dans ces rues solitaires

On dit que maman était danseuse
Et papa était un rouleur de pierres
C'est peut-être le sang
Je le sens courir dans mes os
Ou peut-être que c'est le whisky
Il me fait perdre le contrôle
Ou peut-être que c'est le diable
Il semble être derrière chaque porte

Mais je suis six pieds sous terre et j'ai déjà été en enfer
J'ai vendu mon âme, je n'ai plus rien à vendre
Dans une autre chambre de motel, je pourrais mourir d'une overdose
Je veux arrêter cette merde
Mais j'aime la façon dont ça me fait sentir

Peut-être qu'il est temps que je prenne la route
Le seul endroit où je me sens chez moi
Je suis né vagabond
Je rôde dans ces rues solitaires

Et je ne sais pas où me tourner
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'appelle Dieu
Je m'accroche à une prière

Mais je suis six pieds sous terre et j'ai déjà été en enfer
J'ai vendu mon âme, je n'ai plus rien à vendre
Dans une autre chambre de motel, je pourrais mourir d'une overdose
Je veux arrêter cette merde
Mais j'aime la façon dont ça me fait sentir

Peut-être qu'il est temps que je prenne la route
Le seul endroit où je me sens chez moi
Je suis né vagabond
Je rôde dans ces rues solitaires

Peut-être qu'il est temps que je prenne la route
Le seul endroit où je me sens chez moi
Je suis né vagabond
Je rôde dans ces rues solitaires