Reset - Asia Ghergo Übersetzung ins Englische

Reset

L′universo è una tasca dei pantaloni
E se la luna esiste è per non farci stare soli
Ma ci sentiamo in gabbia come vasi dentro ai fiori
E non sappiamo neanche se poi farà freddo fuori
Sai che per campare non bastano due lavori
Ogni giorno noi facciamo i conti coi nostri errori
È la nostra vita e siamo solo spettatori
Perché in fondo non ci piacciono tanto i riflettori

Se fossimo computer non vorremmo altro che il reset
Per fortuna abbiamo due gambe per scappare dal male
Se fossimo computer non vorremmo altro che il reset
Per fortuna abbiamo le parole ma tanto non le sappiamo usare

Cercavamo sempre dei nuovi vestiti
Che ci servivano a coprire cicatrici
I nostri cuori dentro bare seppelliti
Se ti guardi attorno vedrai solo visi arrugginiti
Siamo giovani inciampiamo sempre nei frutti proibiti
Sulle spalle dei genitori e i loro sacrifici
Dicono a fare qualcosa di buono mai riusciti
Però quantomeno dai un po' ci siamo divertiti

Se fossimo computer non vorremmo altro che il reset
Per fortuna abbiamo due gambe per scappare dal male
Se fossimo computer non vorremmo altro che il reset
Per fortuna abbiamo le parole ma tanto non le sappiamo usare

Non le sappiamo usare
Non le sappiamo usare
Control z all′infinito noi vorremmo fare
Fino a farci male
Fino a farci male

Per dimenticare
Per dimenticare
Control z all'infinito
Sarebbe bello se bastasse un dito

Reset

Universe is a pocket of pants
And if the Moon exists, it's to keep us from being lonely
But we feel caged like flowers in vases
And we don't even know if it's going to be cold outside
You know that two jobs aren't enough to make a living
Every day we come to terms with our mistakes
It's our life and we're just spectators
Because deep down we don't like the spotlight so much

If we were computers, we'd want nothing more than a reset
Luckily we have two legs to escape the evil
If we were computers, we'd want nothing more than a reset
Luckily we have words, but we don't know how to use them

We were always looking for new clothes
That would help us cover scars
Our hearts buried in coffins
If you look around you'll only see rusty faces
We are young, we always stumble on forbidden fruits
On the shoulders of our parents and their sacrifices
They tell us to do something good, we've never succeeded
But at least, we had some fun

If we were computers, we'd want nothing more than a reset
Luckily we have two legs to escape the evil
If we were computers, we'd want nothing more than a reset
Luckily we have words, but we don't know how to use them

We don't know how to use them
We don't know how to use them
Control z to infinity, we'd like to do
Until we hurt ourselves
Until we hurt ourselves

To forget
To forget
Control z to infinity
It would be nice if a finger was enough