Sfere Celesti - Asia Ghergo Übersetzung ins Englische

Sfere Celesti

Quanti rumori, intorno a me
Dentro di me
Staremo insieme, per sempre
Lacrime dipinte sulle guance
Facciamo angeli di neve
Mentre guardiamo il sole spegnersi
Cuore soffocato dalla polvere
Muoio dentro l′inquietudine
Scappo via come un fulmine
Chissà che penserai tu di me
In un abbraccio trovo ghiaccio
E piove grandine

Lasciati andare
Mi perdo non so più tornare
In mezzo a mille strade
Tutto questo mi fa un male cane
Svegliami quando torneremo a respirare
Magari tra due settimane

Frantumiamo sfere celesti
Raccogliamo i fiori rimasti
Tristi esibizionisti

Quanti rumori
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me

Ti graffio le spalle cerco le tue ali
Ci baciamo di nascosto come i criminali
E non guardiamo i cartelli stradali
Cancellati dai messaggi subliminali
Sai che la vita a volte sembra un dondolo
Con tutti gli alti e bassi che ci confondono
Che ci mettiamo bene chini sotto al tavolo
Magari dopo sbattiamo pure il mignolo
Ma non ci importa si sopporta
Anche se il mondo addosso crolla
Acqua frizzante
Aspirina
Crollo emotivo
Serotonina
Siamo bambini controversi
Ci baciamo con i morsi
Poi chiamiamo anche i soccorsi
Siamo bambini controversi
Ci baciamo con i morsi
Poi chiamiamo anche i soccorsi

Quanti rumori
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me
Intorno a me, dentro di me

Celestial Spheres

So much noise around me
Inside me
We'll be together, forever
Tears painted on the cheeks
Let's make snow angels
As we watch the sun set
Heart suffocated by dust
I die within the restlessness
I run away like lightning
Who knows what you'll think of me
I find ice in an embrace
And it's raining hail

Let go
I get lost I don't know how to return
In the midst of a thousand roads
All of this is killing me
Wake me up when we can breathe again
Maybe in a couple of weeks

We shatter celestial spheres
We gather the remaining flowers
Sad exhibitionists

So much noise
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me

I scratch your shoulders looking for your wings
We kiss in secret like criminals
And we don't look at the road signs
Deleted from the subliminal messages
You know that life sometimes seems like a swing
With all the ups and downs that confuse us
That we get good at bending under the table
Maybe after we'll even smash our pinky
But we don't care, we endure
Even if the world collapses on us
Sparkling water
Aspirin
Emotional breakdown
Serotonin
We are controversial children
We kiss with bites
Then we call for help
We are controversial children
We kiss with bites
Then we call for help

So much noise
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me
Around me, inside me