Mâine în zori - Asia Übersetzung ins Französische

Mâine în zori

Parcă nici timpul nu are răbdare deloc (răbdare deloc)
Parcă mereu am avut numai, numai nenoroc (oh-oh)
Poate am greșit fără voie dar tu n-ai spus nimic
Fără întrebări, fără să-mi ceri, fără să știu de urmări

Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
N-o risipi, n-o împărți, ai grijă de ea
Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
Nu te gândi nici o clipă că alta la fel vei avea

Cine-o să-mi spună de-acum înainte povești (înainte povești)
Cine-o s-aprindă pe rând toate astrele cerești (astrele cerești)
Voi rătăci dacă tu n-ai să fii cu mine iar
Fără întrebări, fără să-mi ceri, fără să știu de urmări

Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
N-o risipi, n-o împărți, ai grijă de ea
Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
Nu te gândi nici o clipă că alta la fel vei avea

Fără întrebări, fără să-mi ceri, fără să știu de urmări

Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
N-o risipi, n-o împărți, ai grijă de ea
Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
Nu te gândi nici o clipă că alta la fel vei avea
Mâine în zori te voi chema
Vino să iei dragostea mea
Nu te gândi nici o clipă că alta la fel vei avea

Demain à l'aube

Comme si même le temps n'avait aucune patience (aucune patience)
Comme si je n'avais toujours eu que du malheur (oh-oh)
Peut-être ai-je fait une erreur sans le vouloir, mais tu n'as rien dit
Sans questions, sans me demander, sans que je sache les conséquences

Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne le gaspille pas, ne le partage pas, prends-en soin
Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne pense pas un seul instant que tu en trouveras un autre pareil

Qui me racontera des histoires maintenant (des histoires maintenant)
Qui allumera un à un tous les astres célestes (les astres célestes)
Je vais errer si tu n'es plus avec moi
Sans questions, sans me demander, sans que je sache les conséquences

Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne le gaspille pas, ne le partage pas, prends-en soin
Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne pense pas un seul instant que tu en trouveras un autre pareil

Sans questions, sans me demander, sans que je sache les conséquences

Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne le gaspille pas, ne le partage pas, prends-en soin
Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne pense pas un seul instant que tu en trouveras un autre pareil
Demain à l'aube, je t'appellerai
Viens prendre mon amour
Ne pense pas un seul instant que tu en trouveras un autre pareil