Printul meu - Asia Übersetzung ins Französische

Printul meu

Printul meu are palat si e print cu-adevarat
Are cai si are slugi
Are sonde, chiar si blugi

Printul meu n-are femei, numai semnul dragostei
E mascat de-un trandafir
Ca marile iubiri

Printul meu daca as vrea
Mi-ar da intreaga Arabia
Si inca vreo doua state
Ca sa fiu a lui la noapte

Printul meu nici nu vorbeste
Doar cu ochii porunceste
Doar cu degetul arata
Toate se implinesc indata

Are un fix pe creier mare
Ar vrea sa-i raman datoare
Mi-a adus chiar ieri ceva
O conduci cu funia

I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
Intai de toate fa-mi o vila
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
Sa-mi dai rapirea din Serai

I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
Intai de toate fa-mi o vila
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
Sa-mi dai rapirea din Serai

Printul meu are tzitzei
Pot sa fac ce vreau cu ei
Are mine pline, pline
Doar cu diamante fine

De mine nu le iubeste
Parca nici nu le doreste
El pe mine doar ma vrea
Printul din Arabia

Are un fix pe creier mare
Ar vrea sa-i raman datoare
Mi-a adus chiar ieri ceva
O conduci cu funia

I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
Intai de toate fa-mi o vila
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
Sa-mi dai rapirea din Serai

I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
Intai de toate fa-mi o vila
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
Sa-mi dai rapirea din Serai

I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
Intai de toate fa-mi o vila
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
Sa-mi dai rapirea din Serai

I-am spus mereu 'Nu vreau camila'
Intai de toate fa-mi o vila
Si apoi vedem ce-o sa-mi mai dai
Sa-mi dai rapirea din Serai

Mon prince

Mon prince a un palais et il est vraiment un prince
Il a des chevaux et des serviteurs
Il a des puits de pétrole, même des jeans

Mon prince n'a pas de femmes, seulement le signe de l'amour
Il est masqué par une rose
Comme les grands amours

Mon prince, si je voulais
Il me donnerait toute l'Arabie
Et deux autres états
Pour que je sois sienne ce soir

Mon prince ne parle même pas
Il commande seulement avec ses yeux
Il montre du doigt
Tout se réalise immédiatement

Il a une obsession pour les gros cerveaux
Il voudrait que je lui sois redevable
Il m'a apporté quelque chose hier
On la conduit avec une corde

Je lui ai toujours dit 'Je ne veux pas de chameau'
Avant tout, construis-moi une villa
Et ensuite on verra ce que tu me donneras d'autre
Enracine-moi du sérail

Je lui ai toujours dit 'Je ne veux pas de chameau'
Avant tout, construis-moi une villa
Et ensuite on verra ce que tu me donneras d'autre
Enracine-moi du sérail

Mon prince a des seins
Je peux faire ce que je veux avec eux
Il a des mines pleines, pleines
Uniquement de diamants fins

Il ne les aime pas pour moi-même
On dirait qu'il ne les désire même pas
Il veut seulement moi
Le prince d'Arabie

Il a une obsession pour les gros cerveaux
Il voudrait que je lui sois redevable
Il m'a apporté quelque chose hier
On la conduit avec une corde

Je lui ai toujours dit 'Je ne veux pas de chameau'
Avant tout, construis-moi une villa
Et ensuite on verra ce que tu me donneras d'autre
Enracine-moi du sérail

Je lui ai toujours dit 'Je ne veux pas de chameau'
Avant tout, construis-moi une villa
Et ensuite on verra ce que tu me donneras d'autre
Enracine-moi du sérail

Je lui ai toujours dit 'Je ne veux pas de chameau'
Avant tout, construis-moi une villa
Et ensuite on verra ce que tu me donneras d'autre
Enracine-moi du sérail

Je lui ai toujours dit 'Je ne veux pas de chameau'
Avant tout, construis-moi une villa
Et ensuite on verra ce que tu me donneras d'autre
Enracine-moi du sérail