Razbunarea mea - Asia Übersetzung ins Deutsche

Razbunarea mea

Ai o părere foarte bune despre tine
Te vezi întotdeauna în rolul principal
Te enervezi ușor când nu-ți convine
Te lași iar dus de val

La tine-i foarte clar, e neagră sau albă
N-ai nici măcar o nuanță de gri
O să-ți dai seama de asta, poate singur
Știu că va veni o zi

Spune-mi de ce mi-ar păsa
Am oricum eu treaba mea
Spune-mi de ce mi-ar păsa
Sigur se poate complica

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

Nu ții cont vreoadata de lumea din jur
Cea mai importantă e doar părerea ta
Chiar dacă greșești nu vrei să recunoști
E numai, numai vina ta

La tine-i foarte simplu, neagră sau albă
N-ai nici măcar o nuanță de gri
O să-ți dai seama de asta, poate singur
Știu că va veni o zi

Spune-mi de ce mi-ar păsa
Am oricum eu treaba mea
Spune-mi de ce mi-ar păsa
Sigur se poate complica

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

(În genunchi de-ai sta, da)
(E răzbunarea mea)

Spune-mi de ce mi-ar păsa
Am oricum eu treaba mea
Spune-mi de ce mi-ar păsa
Sigur se poate complica

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

Meine Rache

Du hast eine sehr gute Meinung von dir
Du siehst dich immer in der Hauptrolle
Du regst dich leicht auf, wenn es dir nicht passt
Du lässt dich wieder von der Welle mitreißen

Bei dir ist es sehr klar, es ist schwarz oder weiß
Du hast nicht einmal eine Grauschattierung
Du wirst das erkennen, vielleicht allein
Ich weiß, dass ein Tag kommen wird

Sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Ich habe sowieso meine eigenen Sachen zu tun
Sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Sicher kann es kompliziert werden

Ich werde dir nichts geben (Ich werde dir nichts geben), nicht einmal Erste Hilfe
Du warst immer zu gleichgültig
Du bekommst nichts (Du bekommst nichts), selbst wenn du auf Knien wärst
So sieht meine Rache aus

Du nimmst nie Rücksicht auf die Welt um dich herum
Das Wichtigste ist nur deine Meinung
Auch wenn du Fehler machst, willst du es nicht zugeben
Es ist nur, nur deine Schuld

Bei dir ist es sehr einfach, schwarz oder weiß
Du hast nicht einmal eine Grauschattierung
Du wirst das erkennen, vielleicht allein
Ich weiß, dass ein Tag kommen wird

Sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Ich habe sowieso meine eigenen Sachen zu tun
Sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Sicher kann es kompliziert werden

Ich werde dir nichts geben (Ich werde dir nichts geben), nicht einmal Erste Hilfe
Du warst immer zu gleichgültig
Du bekommst nichts (Du bekommst nichts), selbst wenn du auf Knien wärst
So sieht meine Rache aus

Ich werde dir nichts geben (Ich werde dir nichts geben), nicht einmal Erste Hilfe
Du warst immer zu gleichgültig
Du bekommst nichts (Du bekommst nichts), selbst wenn du auf Knien wärst
So sieht meine Rache aus

(Selbst wenn du auf Knien wärst, ja)
(Es ist meine Rache)

Sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Ich habe sowieso meine eigenen Sachen zu tun
Sag mir, warum sollte es mich kümmern?
Sicher kann es kompliziert werden

Ich werde dir nichts geben (Ich werde dir nichts geben), nicht einmal Erste Hilfe
Du warst immer zu gleichgültig
Du bekommst nichts (Du bekommst nichts), selbst wenn du auf Knien wärst
So sieht meine Rache aus

Ich werde dir nichts geben (Ich werde dir nichts geben), nicht einmal Erste Hilfe
Du warst immer zu gleichgültig
Du bekommst nichts (Du bekommst nichts), selbst wenn du auf Knien wärst
So sieht meine Rache aus