True Colors - Asia Übersetzung ins Französische

True Colors

This evening really came as some surprise
It showed me just how little faith
I think back when you couldn′t criticize
You sure were glad to see my face

True colors, giving away your lies
True colors, seeing them in your eyes
True colors, giving away your lies
True colors, seeing them in your eyes, eyes

For you the tables turn full circle now
And all those people you call friends
See who defends you when you're down again
Don′t count on money-spinners then

True colors, maybe you'll see them then
True colors, twisting the knife again
True colors, maybe you'll see them then
True colors, twisting the knife again

You did what you wanted to do
I lived to fight another day
And I know what I want you to do
Just pack your bags and get away

Away
Away
Away
Away

True colors, giving away your lies
True colors, seeing them in your eyes
True colors, giving away your lies
True colors, seeing them in your eyes, eyes

Vrais couleurs

Ce soir, c'était vraiment une surprise
Il m'a montré à quel point j'avais peu de foi
Je me souviens du temps où tu ne pouvais pas critiquer
Tu étais vraiment heureux de me voir

Vrais couleurs, révélant tes mensonges
Vrais couleurs, les voyant dans tes yeux
Vrais couleurs, révélant tes mensonges
Vrais couleurs, les voyant dans tes yeux, yeux

Pour toi, la roue tourne maintenant
Et toutes ces personnes que tu appelles tes amis
Regarde qui te défendra quand tu seras à nouveau au plus bas
Ne compte pas sur les fabricants d'argent alors

Vrais couleurs, peut-être que tu les verras alors
Vrais couleurs, tordant le couteau à nouveau
Vrais couleurs, peut-être que tu les verras alors
Vrais couleurs, tordant le couteau à nouveau

Tu as fait ce que tu voulais faire
J'ai survécu pour me battre un autre jour
Et je sais ce que je veux que tu fasses
Fais tes valises et va-t'en

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

Vrais couleurs, révélant tes mensonges
Vrais couleurs, les voyant dans tes yeux
Vrais couleurs, révélant tes mensonges
Vrais couleurs, les voyant dans tes yeux, yeux