Problem - Asian Doll Übersetzung ins Französische

Problem

I'm made to be a problem
I mean I did that shit
Ain't nobody give me shit
Nothing, I had to go do that shit
Bring that shit back to the streets
Make them bands pop
Start with your mother and your father
That shit born in you
That shit in your household
That shit in your blood (B-Bankroll Got It), aye

It started with my mother and my father
They told me I was special, I was made to win an Oscar (uh-huh)
Raised by the realest, killers, Crips and some robbers (boom, boom)
The city on my back, I'm a motherfucking problem
Walking home from school, all I seen was the fiends (damn)
Nigga tryna come between my money and my team (bands)
I don't give no fuck, cute bitch I was mean
Put her on some game, now that bitch think she me (what?)

It started with my mother and my father
They told me I was special, I was made to win an Oscar (Doll)
Raised by the realest, killers, Crips and some robbers (boom, boom)
The city on my back, I'm a motherfucking problem
Walking home from school, all I seen was the fiends
Nigga tryna come between my money and my team (bands)
I don't give no fuck, cute bitch, I was mean
Put her on some game, now that bitch think she me (she what?)

I ain't gotta act tough, 'cause they know I ain't soft (uh-huh)
Mama fucking with them tricks, he was breaking bitches off
Real bitch in my voice, when I walk and I talk
It's a drought up in the hood, Courtney cooking up the sauce
I'ma take it way back, I was dealing out of sacks (uh-huh)
Now I push an i8, two seats with my racks
And if you think I trust a nigga, you gon' have to think facts
I done carried all this pain on my shoulders, shit was wack

Big tee on the weekend, I'm so nervous sleeping
He said "Aye, you Mymy? Aye, what's up bitch?
What's the business" (what's up hoe?)
I'm ready to swing, cause she acting too suspicious (on my mama)
Found out she my cousin, and she wanna take a picture (what?)

She ain't ask what I'm on, she ain't ask what I'm doing
She wasn't with me in that rain, I was stuck up in that storm
Head first, lil' lady, I was dreaming 'bout just touring
They doubt me everyday, I remain in solid form (Asian Doll)

Aye, watch out, niggas wanna beef with me get clocked out
Same hoes talking, gotta see me at the top now (top)
Sit back, be cool, watch a raw bitch rock out
It's some real niggas up in heaven who got shot down
You can chit chat, but I'ma mean biz (uh, uh)
Money having conversations, at the T, when we chill
They was on my dick, when I went inside that deal
I'ma stand ten toes, in these Prada pink heels

It started with my mother and my father
They told me I was special, I was made to win an Oscar (uh-huh)
Raised by the realest, killers, Crips and some robbers (boom, boom)
The city on my back, I'm a motherfucking problem
Walking home from school, all I seen was the fiends (damn)
Nigga tryna come between my money and my team (bands)
I don't give no fuck, cute bitch I was mean
Put her on some game, now that bitch think she me (what?)

It started with my mother and my father
They told me I was special, I was made to win an Oscar
Raised by the realest, killers, Crips and some robbers
The city on my back, I'm a motherfucking problem
Walking home from school, all I seen was the fiends
Nigga tryna come between my money and my team
I don't give no fuck, cute bitch I was mean
Put her on some game, now that bitch think she me

Problème

Je suis née pour être un problème
Je veux dire, j'ai fait ce truc
Personne ne m'a rien donné
Rien, j'ai dû aller faire ce truc
Ramener cette merde dans la rue
Faire exploser ces billets
Commencer par ta mère et ton père
Cette merde est née en toi
Cette merde est dans ta maison
Cette merde est dans ton sang (B-Bankroll Got It), ouais

Ça a commencé avec ma mère et mon père
Ils m'ont dit que j'étais spéciale, que j'étais faite pour gagner un Oscar (uh-huh)
Élevée par les plus vrais, des tueurs, des Crips et des voleurs (boom, boom)
La ville sur mon dos, je suis un putain de problème
En rentrant de l'école à pied, je ne voyais que des toxicos (damn)
Un mec essayant de se mettre entre mon argent et mon équipe (billets)
Je m'en fous, jolie petite pute, j'étais méchante
Je lui ai donné quelques conseils, maintenant cette pute pense qu'elle est moi (quoi ?)

Ça a commencé avec ma mère et mon père
Ils m'ont dit que j'étais spéciale, que j'étais faite pour gagner un Oscar (Doll)
Élevée par les plus vrais, des tueurs, des Crips et des voleurs (boom, boom)
La ville sur mon dos, je suis un putain de problème
En rentrant de l'école à pied, je ne voyais que des toxicos
Un mec essayant de se mettre entre mon argent et mon équipe (billets)
Je m'en fous, jolie petite pute, j'étais méchante
Je lui ai donné quelques conseils, maintenant cette pute pense qu'elle est moi (elle quoi ?)

Je n'ai pas besoin de faire la dure, parce qu'ils savent que je ne suis pas douce (uh-huh)
Maman s'amusait avec ces mecs, il arnaquait les meufs
Une vraie pute dans ma voix, quand je marche et que je parle
C'est la sécheresse dans le quartier, Courtney prépare la sauce
Je vais remonter le temps, je vendais de la drogue dans des sacs (uh-huh)
Maintenant je conduis une i8, deux places avec mon argent
Et si tu penses que je fais confiance à un mec, tu vas devoir réfléchir à deux fois
J'ai porté toute cette douleur sur mes épaules, c'était nul

Gros t-shirt le week-end, je suis tellement nerveuse en dormant
Il a dit "Hé, tu es Mymy ? Hé, quoi de neuf, salope ?
C'est quoi le problème ?" (quoi de neuf, pute ?)
Je suis prête à me battre, parce qu'elle se comporte de manière trop suspecte (sur ma mère)
J'ai découvert que c'était ma cousine, et elle veut prendre une photo (quoi ?)

Elle ne m'a pas demandé ce que je prenais, elle ne m'a pas demandé ce que je faisais
Elle n'était pas avec moi sous la pluie, j'étais coincée dans cette tempête
La tête la première, petite dame, je rêvais juste de faire des tournées
Ils doutent de moi tous les jours, je reste solide (Asian Doll)

Hé, attention, les mecs qui veulent se disputer avec moi se font démonter
Les mêmes putes qui parlent, doivent me voir au sommet maintenant (sommet)
Assieds-toi, sois cool, regarde une vraie pute tout déchirer
Il y a de vrais mecs au paradis qui se sont fait descendre
Tu peux bavarder, mais je suis sérieuse (uh, uh)
L'argent a des conversations, au T, quand on se détend
Ils étaient à fond sur moi, quand j'ai signé ce contrat
Je vais rester debout, dans ces talons roses Prada

Ça a commencé avec ma mère et mon père
Ils m'ont dit que j'étais spéciale, que j'étais faite pour gagner un Oscar (uh-huh)
Élevée par les plus vrais, des tueurs, des Crips et des voleurs (boom, boom)
La ville sur mon dos, je suis un putain de problème
En rentrant de l'école à pied, je ne voyais que des toxicos (damn)
Un mec essayant de se mettre entre mon argent et mon équipe (billets)
Je m'en fous, jolie petite pute, j'étais méchante
Je lui ai donné quelques conseils, maintenant cette pute pense qu'elle est moi (quoi ?)

Ça a commencé avec ma mère et mon père
Ils m'ont dit que j'étais spéciale, que j'étais faite pour gagner un Oscar
Élevée par les plus vrais, des tueurs, des Crips et des voleurs
La ville sur mon dos, je suis un putain de problème
En rentrant de l'école à pied, je ne voyais que des toxicos
Un mec essayant de se mettre entre mon argent et mon équipe
Je m'en fous, jolie petite pute, j'étais méchante
Je lui ai donné quelques conseils, maintenant cette pute pense qu'elle est moi