我在時間盡頭等你 - 電影《我在時間盡頭等你》同名主題曲 - 楊宗緯 Übersetzung ins Englische

我在時間盡頭等你 - 電影《我在時間盡頭等你》同名主題曲

有個人愛你 哪怕被忘記
至少擁有相遇過 的運氣
離你那麼近 轉身的距離
卻像兩顆星 在浩瀚的銀河
錯過了 交匯的軌跡

他愛著你 像在 冰天雪地
捧著一顆心
守在你左右
心碎了 卻依然 快樂

他愛著你 可惜 他來不及
讓時光回頭
給你不打擾 的溫柔
最後的 最後

有個人愛你 多久都願意
你是他平凡生命 的驚喜
就這樣愛你 哪怕是秘密
回憶不說話 把你藏在心底
把自己 退回到原地

他愛著你 像在 冰天雪地
捧著一顆心
守在你左右
心碎了 卻依然 快樂

他愛著你 可惜 他來不及
讓時光回頭
給你不打擾 的溫柔
最後的 最後

錯過的人 不過只是 隔著轉身
遺憾就像 擦肩而過 旋轉的門
故事變成 第三人稱 就不疼

絕口不提 多傻 我愛著你
可我不敢說
如果把一切 告訴你
結局會 變嗎

輸給時間 或許 都只是輸給自己
某句話沒說
給你不打擾的溫柔
最後的 最後
然後用一生目送著
相遇的 那刻
從前的我們牽著手去時間盡頭

I'll Wait for You at the End of Time - Theme Song of the Movie "I'll Wait for You at the End of Time"

Someone loves you, even if forgotten,
At least I had the luck of meeting you.
So close to you, just a turn away,
Yet like two stars in the vast Milky Way,
We missed the intersecting paths.

I love you, like in a frozen wasteland,
Holding a heart,
Staying by your side,
Heartbroken, yet still happy.

I love you, but sadly, I'm too late,
To turn back time,
To give you undisturbed tenderness.
In the very end.

Someone loves you, no matter how long it takes,
You are the surprise of my ordinary life.
Just like this, I love you, even if it's a secret,
Memories are silent, keeping you hidden in my heart,
Retreating myself back to the starting point.

I love you, like in a frozen wasteland,
Holding a heart,
Staying by your side,
Heartbroken, yet still happy.

I love you, but sadly, I'm too late,
To turn back time,
To give you undisturbed tenderness.
In the very end.

The one who missed out, is just a turn away,
Regret is like a revolving door we pass by.
The story becomes third person, and it doesn't hurt anymore.

Never mentioning, how foolish, I love you,
But I dare not say,
If I told you everything,
Would the ending change?

Losing to time, perhaps, is just losing to myself,
Some words left unsaid,
To give you undisturbed tenderness.
In the very end.
Then I'll spend my whole life watching over
The moment we met.
We used to hold hands and go to the end of time.