Asketia - Void - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Void - AsketiaÜbersetzung ins Französische




Void
Le Vide
You cannot cage me
Tu ne peux pas me mettre en cage
You cannot cuff me
Tu ne peux pas me menotter
You cannot hold me
Tu ne peux pas me retenir
I will be free
Je serai libre
Stage lights and scrutiny
Lumières de scène et examen minutieux
Every eye in the world upon me
Tous les yeux du monde sur moi
I slip the cuffs, undo the knots
Je glisse les menottes, défais les nœuds
I make my escape
Je m'échappe
It's all a trick
C'est tout un tour
It's just a show
Ce n'est qu'un spectacle
You will see what want to see
Tu verras ce que tu veux voir
My hands are tied behind my back
Mes mains sont liées derrière mon dos
My breathing slows as the world turns black
Ma respiration ralentit tandis que le monde devient noir
There is nothing but the void
Il n'y a rien que le vide
There is nothing but the void
Il n'y a rien que le vide
(No gods, no ghosts, no devils, no demons)
(Pas de dieux, pas de fantômes, pas de diables, pas de démons)
Nothing but the void
Rien que le vide
Mother lowered into cold earth
Mère abaissée dans la terre froide
This is not a performance
Ce n'est pas une performance
From the endless void beyond
Du vide infini au-delà
There is no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
It's all a trick
C'est tout un tour
It's just a show
Ce n'est qu'un spectacle
You will see what want to see
Tu verras ce que tu veux voir
My hands are tied behind my back
Mes mains sont liées derrière mon dos
My breathing slows as the world turns black
Ma respiration ralentit tandis que le monde devient noir
There is nothing but the void
Il n'y a rien que le vide
There is nothing but the void
Il n'y a rien que le vide
(No gods, no ghosts, no devils, no demons)
(Pas de dieux, pas de fantômes, pas de diables, pas de démons)
Nothing but the void
Rien que le vide
Mother
Mère
Where are you
es-tu
Mother
Mère
Are you there
Es-tu
Mother
Mère
Where are you
es-tu
Mother
Mère
Are you there
Es-tu
My hands are tied behind my back
Mes mains sont liées derrière mon dos
My breathing slows as the world turns black
Ma respiration ralentit tandis que le monde devient noir
There is nothing but the void
Il n'y a rien que le vide
There is nothing but the void
Il n'y a rien que le vide
(No gods, no ghosts, no devils, no demons)
(Pas de dieux, pas de fantômes, pas de diables, pas de démons)
Nothing but the void
Rien que le vide






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.