Bado Mapema - Aslay Übersetzung ins Französische

Bado Mapema

Weka lengo, weka nia, subiria, ridhiki yako, funga usongo, Pambania,
Pigania, maisha yako, wakikutenga, na we jitenge,
Maana wanataka sababu we yeee, wakirusha mawe,
We rusha tende, wala usiwape sababu we yeee.
Kwa nguvu zake mungu utapata,(
Amina), usije kujaribu kuchoka, (
Amina), usichoke usikate tama adui
Utampa nafasie, jitahidi ndugu kuridhika, (
Amina), usifosi kifo cha kutaka, (
Amina), usije kuenekezaa njaa acha kupoteza nyakatiee.

Bado Mapema

Fixe-toi un objectif, sois déterminé, attends, ton désir, ferme ton poing, Bats-toi,
Lutte, pour ta vie, s'ils te repoussent, fais de même,
Parce qu'ils cherchent une raison, oh toi, s'ils lancent des pierres,
Lance des mangues, et ne leur donne aucune raison, oh toi.
Avec la force de Dieu, tu y arriveras,(
Amen), ne cherche pas à te décourager, (
Amen), ne te lasse pas, ne perds pas espoir, l'ennemi
Te donnera une chance, efforce-toi mon frère à être satisfait, (
Amen), ne sois pas assoiffé de mort, (
Amen), ne sois pas assoiffé, arrête de perdre, avance.