Choo Choo Ch'Boogie - Digitally Remastered 03 - Asleep at the Wheel Übersetzung ins Russische

Choo Choo Ch'Boogie - Digitally Remastered 03

Heading for the station with a pack on my back
Tired of transportation in the back of a hack
I love to hear the rhythm of the clickety clack
And hear the lonesome whistle, see the smoke from the stack
Pal around with Democratic fellows named Mack
So, take me right back to the track, Jack
Choo choo, choo choo ch' boogie
Woo woo, woo woo ch' boogie
Choo choo, choo choo ch' boogie
Take me right back to the track, Jack
You reach your destination, but alas & alack
You need some compensation to get back in the black
You take the morning paper from the top of the stack
And read the situation from the front to the back
The only job that's open needs a man with a knack
So put it right back in the rack, jack
Well I'm gonna settle down by the railroad track
And lead the life of Riley in a beaten down shack
And when I hear the whistle I can peep through the crack
And see the train a' rollin' while she's ballin' the jack
I just love the rhtyhm of the clickety clack
So take me right back to the track

Чух-Чух Буги - Цифровой ремастеринг 03

Иду я на вокзал, рюкзак за спиной,
Устал от тряски в этой колымаге, родная моя.
Обожаю ритм колес, этот "кликити-клак",
И гудок одинокий, дым из трубы – как знак.
Встретить там друзей, таких же, как я, Мак,
Так что, Джек, вези меня назад, на мой любимый тракт.
Чух-чух, чух-чух буги,
У-у, у-у буги,
Чух-чух, чух-чух буги,
Джек, вези меня назад, на мой тракт.
Приезжаешь на место, и вот беда – пустой карман,
Нужно подзаработать, чтоб не остаться в дураках.
Берешь газету свежую, сверху со стопки как раз,
И читаешь объявления, от корки до корки, сейчас.
Есть работа одна, но нужен умелец, спец, ас,
Так что кладу газету обратно, увы, сейчас не для нас.
Поселюсь-ка я лучше у железной дороги,
И заживу привольно в лачуге убогой.
И когда гудок раздастся, выгляну в щелку,
И увижу, как поезд катит, как шары в лунку.
Обожаю я ритм колес, этот "кликити-клак",
Так что вези меня назад, на мой любимый тракт.