Don't Fly Away Too Far - Aspen Grove Übersetzung ins Französische

Don't Fly Away Too Far

I've been walking around all the places that I belong to
I don't think that white dove brings the peace to my heart as you do
So I woke in my bed, sleeping days after days to forget
And your plane's taking off in a minute I'll be hopelessly dead
With you in my head
I've been roaming around all the places I used to call home
Deafening noise in my mind, I'm just tired of being alone
Fell asleep in my bed, but I wished it was yours instead
And your plane's taking off in a minute I'll be hopelessly dead
One minute left

Ne t'envole pas trop loin

J'ai arpenté tous les endroits où je me sens chez moi
Je ne crois pas que la colombe blanche apporte autant de paix à mon cœur que toi
Alors je me suis réveillée dans mon lit, j'ai dormi des jours et des jours pour oublier
Et ton avion décolle dans une minute, je serai désespérément morte
Avec toi dans ma tête
J'ai erré dans tous les endroits que j'appelais autrefois mon foyer
Un bruit assourdissant dans mon esprit, je suis juste fatiguée d'être seule
Je me suis endormie dans mon lit, mais j'aurais aimé que ce soit le tien à la place
Et ton avion décolle dans une minute, je serai désespérément morte
Il ne reste plus qu'une minute