July 19 - Aspen Grove Übersetzung ins Französische

July 19

You gave me the letter
I guess it was July
You said we'll be better
But I don't know why
I should be so lonely
When I closed my eyes
Imagined you're mine
Sometimes I feel tired
Of my heavy thoughts
It's like start a fire
When we're on the boat
And I'm on my own now
Just wasting my nights
Without you behind
And now it is better
Like you used to say
I find this old letter
With a heart 'round my name
I see it so clearly
That you won't believe
I just wanna stay here
With you, my Liv

Le 19 juillet

Tu m'as donné la lettre
Je crois que c'était en juillet
Tu as dit que nous serions meilleurs
Mais je ne sais pas pourquoi
Je devrais être si seule
Lorsque je fermais les yeux
J'imaginais que tu étais à moi
Parfois je me sens fatiguée
De mes pensées lourdes
C'est comme allumer un feu
Quand nous sommes sur le bateau
Et je suis seule maintenant
Je gaspille juste mes nuits
Sans toi derrière
Et maintenant c'est mieux
Comme tu le disais
Je retrouve cette vieille lettre
Avec un cœur autour de mon nom
Je le vois si clairement
Que tu ne le croiras pas
Je veux juste rester ici
Avec toi, mon Liv