Земля - Asper X Übersetzung ins Französische

Земля

У нас с тобою на двоих
Моя единственная жизнь.
Давай не будем портить стих.
Давай останемся дружить.

Вокруг ни стен, ни потолка,
И под ногами голый лёд.
И кем-то выписано два
Билета в праздничный полет.

Замерли
За руки
Замертво
Падает
На нас земля.
Падает
На нас земля

На паутине шага вниз
Качается твоя любовь.
Ты мой единственный каприз,
А я усталый твой Пьеро.
Чтоб никому нас не найти,
Чтоб я был вечно твой герой,
Лети вперед, лети, лети.
Я честно-честно за тобой.

Замерли
За руки
Замертво
Падает
На нас земля.
Падает на нас земля.
Падает на нас земля.
Падает на нас земля.
Падает на нас земля.

La Terre

Nous avons tous deux
Ma seule vie.
Ne gâchons pas ce poème.
Restons amis.

Autour de nous, ni mur ni plafond,
Et sous nos pieds, la glace nue.
Et quelqu'un a écrit deux
Billets pour un vol festif.

Figés
Main dans la main
Inertes
Tombe
Sur nous la terre.
Tombe
Sur nous la terre

Sur la toile d'araignée, le pas vers le bas
Balance ton amour.
Tu es mon seul caprice,
Et je suis ton Pierrot fatigué.
Pour que personne ne nous trouve,
Pour que je sois éternellement ton héros,
Vole en avant, vole, vole.
Je suis sincèrement, sincèrement derrière toi.

Figés
Main dans la main
Inertes
Tombe
Sur nous la terre.
Tombe sur nous la terre.
Tombe sur nous la terre.
Tombe sur nous la terre.
Tombe sur nous la terre.