Мы не железные - Asper X Übersetzung ins Englische

Мы не железные

Ты не железная, как ни крутил тебя бы
Звенящий ознобленным холодом вой.
Ой...
А ты врешь самой своей совести
О счетах, которые вот бы свести с собой.
А ты такая теплая.
Ты такая тихая.

И мы, мы не желанные
Души наши дышат как дышат повешенные
Или живьем под землей, ой...
Щекотно должно быть так умирать,
Блять...
Дым воздух выел, как писал один классик.
Он был вооружен и безумно опасен.
Как дьявол красив, и ты - искусительница моя.
Через тысячу лет на кресте поиграем в желания.

И ты, ты не железная, ты ниже лезвия,
Которым тебя вырезал твой герой.
Я буду врать всем, кого встречу,
О том, что случилось с тобой.

А ты такая теплая.
Ты такая тихая.

Ты мне шипишь о задушенном прошлом
Так, будто ты давно кем-то брошена так,
Что застыла кровь и губа прокушена,
А лучше ли было бы лучше, но!

Ты не железная! Ножа лезвие
Лижет кожу и, так же как ты,
Жалеет о прошлом, в котором похожи,
Как дни настоящего, я и ты

Такая...

Ты такая теплая.
Ты такая тихая.

We are not made of iron

You're not made of iron, no matter how I twist you
A ringing, chilled cold howling.
Oh...
And you're lying to your own conscience
About the accounts that you would settle with yourself.
But you're so warm,
You're so quiet.

And we, we are not wanted
Our souls breathe as the hanged breathe
Or alive underground, oh...
It must be so ticklish to die like that,
Fuck...
Smoke ate the air, as one classic wrote.
He was armed and insanely dangerous.
As the devil is beautiful, and you are my temptress.
In a thousand years, we'll play with desires on the cross.

And you, you're not made of iron, you are below the blade,
With which your hero carved you.
I will lie to everyone I meet,
About what happened to you.

But you're so warm,
You're so quiet.

You hiss to me about a strangled past
As if you had been abandoned by someone so long ago,
That your blood has congealed and your lip has been bitten through,
But would it have been better if it were better, but!

You are not made of iron! The blade of a knife
Licks the skin and, like you,
Regrets the past, in which we are alike,
As the days of the present, I and you

Such...

You're so warm,
You're so quiet.