Hacia donde vais - AspidÜbersetzung ins Französische
Cierro
los
ojos
y
pienso
despacio
Je
ferme
les
yeux
et
je
pense
lentement
En
el
destino
de
la
humanidad
Au
destin
de
l'humanité
Que
nos
estamos
matando,
destrozando
Nous
nous
tuons,
nous
nous
détruisons
En
una
infecciosa
masturbación
mental
Dans
une
masturbation
mentale
infectieuse
La
violencia
en
las
calles
es
irremediable?
La
violence
dans
les
rues
est-elle
irrémédiable
?
Por
condición,
raza
o
color
Par
condition,
race
ou
couleur
El
poderoso
destruye,
al
dèbil
excluye
Le
puissant
détruit,
il
exclut
le
faible
Y
dicta
las
normas
de
lo
que
debe
ser
Et
dicte
les
règles
de
ce
qui
doit
être
Naceis,
morís
Vous
naissez,
vous
mourez
Aun
tiempo
de
aprender
Encore
le
temps
d'apprendre
No
hay
ningún
color
mejor
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
couleur
Creceis,
vivís
Vous
grandissez,
vous
vivez
Vuestra
ignorancia
brutal
Votre
ignorance
brutale
¿Hacia
donde
vais?
Où
allez-vous
?
Discriminado,
aterrorizando
Discriminé,
terrorisé
Pero
nunca
sin
pararse
a
pensar
Mais
jamais
sans
s'arrêter
pour
réfléchir
Que
el
error
del
pasado,
en
la
piel
ha
dejado
Que
l'erreur
du
passé
a
laissé
dans
la
peau
Una
huella
que
no
se
puede
borrar
Une
empreinte
qui
ne
peut
pas
être
effacée
Gentes
dispersas,
mentes
enfermas
Des
gens
dispersés,
des
esprits
malades
En
esta
lucha
no
hay
ganador
Dans
cette
lutte,
il
n'y
a
pas
de
gagnant
Unamos
nuestras
fuerzas
sin
violencia
Unissons
nos
forces
sans
violence
Para
hacer
un
mundo
mejor
Pour
faire
un
monde
meilleur
¿Porqué
nos
jodeis?
Pourquoi
nous
emmerdez-vous
?
¿Porqué
rompeis?
Pourquoi
vous
brisez-vous
?
Iros
a
la
mierda,
dejarnos
en
paz
Allez
vous
faire
foutre,
laissez-nous
tranquilles
Nadie
os
necesita,
iros
ya...
Personne
n'a
besoin
de
vous,
partez
maintenant...
¿Hacia
donde
vais?
Où
allez-vous
?
¿Hacia
donde
vais?
Où
allez-vous
?
Naceis,
morís
Vous
naissez,
vous
mourez
Aun
tiempo
de
aprender
Encore
le
temps
d'apprendre
No
hay
ningún
color
mejor
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
couleur
Creceis,
vivís
Vous
grandissez,
vous
vivez
Vuestra
ignorancia
brutal
Votre
ignorance
brutale
¿Hacia
donde
vais?
Où
allez-vous
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.