Sabahçı Kahvesi - Asrın Übersetzung ins Französische

Sabahçı Kahvesi

Sevgilim sevgilim
Bak yine şafak söküyor
Sevgilim sevgilim
Bak yine sabah oluyor
Şimdi sen kim bilir ne duygulardasın
Belki de en güzel uykulardasın
Şimdi sen kim bilir ne duygulardasın
Belki de en tatlı uykulardasın
Sen rüyalar âleminde
Yeni aşklar hevesinde
Bense yine uykusuzum
Bir sabahçı kahvesinde
Sevgilim sevgilim
İnan ki çok özledim seni
Sevgilim sevgilim
İnan ki çok özledim seni
Dışarıda hafiften yağmurun sesi
Gözümde aşkımın hasret nöbeti
Dışarıda hafiften yağmurun sesi
Gözümde aşkımın hasret nöbeti
Sen rüyalar âleminde
Yeni aşklar hevesinde
Bense yine uykusuzum
Bir sabahçı kahvesinde
Sen rüyalar âleminde
Yeni aşklar hevesinde
Bense yine uykusuzum
Bir sabahçı kahvesinde
Sevgilim sevgilim
Bak yine sabah oluyor

Le café du matin

Ma chérie, ma chérie
Regarde, l'aube se lève à nouveau
Ma chérie, ma chérie
Regarde, le matin arrive à nouveau
Je me demande dans quel état d'esprit tu es
Peut-être que tu es dans les plus beaux rêves
Je me demande dans quel état d'esprit tu es
Peut-être que tu es dans les plus doux rêves
Tu es dans le monde des rêves
Avec de nouveaux amours en tête
Et moi, je suis toujours éveillé
Avec un café du matin
Ma chérie, ma chérie
Crois-moi, je t'ai tellement manqué
Ma chérie, ma chérie
Crois-moi, je t'ai tellement manqué
Dehors, le bruit de la pluie est léger
Dans mes yeux, la nostalgie de mon amour
Dehors, le bruit de la pluie est léger
Dans mes yeux, la nostalgie de mon amour
Tu es dans le monde des rêves
Avec de nouveaux amours en tête
Et moi, je suis toujours éveillé
Avec un café du matin
Tu es dans le monde des rêves
Avec de nouveaux amours en tête
Et moi, je suis toujours éveillé
Avec un café du matin
Ma chérie, ma chérie
Regarde, le matin arrive à nouveau