El Mustafa - Assala Übersetzung ins Französische

El Mustafa

المصطفى المصطفى
في مدحه ليت المعاني منصفة
المصطفى المصطفى
كامل ولم ينقصه ايتها صفة
يشفع ويروي من الظمأ
بحبه القلب امتلاً
وبحبه القلب اكتفى
المصطفى المصطفى
ما كتب قطُ أو قرأ
وما قال قولاً بالخطأ
في ذكره كل الصَفى
المصطفى المصطفى

Le Prophète

Le Prophète, le Prophète
Dans son éloge, que les significations soient justes
Le Prophète, le Prophète
Parfait et rien ne lui manque, oh quelle qualité
Il intercède et désaltère
Son amour a rempli mon cœur
Et son amour a satisfait mon cœur
Le Prophète, le Prophète
Il n'a jamais écrit ou lu
Et il n'a jamais dit une parole fausse
Dans son souvenir, toute la pureté
Le Prophète, le Prophète