Azabony we Azabouk - Assi El Helani Übersetzung ins Französische

Azabony we Azabouk

يا بعد عمري انا
وانت نسيم الروح
مالي عبعدك هنا
حتى الهنا مجروح
يا بعد عمري انا
وانت نسيم الروح
مالي ع بعدك هنا
حتى الهنا مجروح
لو تدري بيا شصار
كل الذنب بهواك
زرعو القلب بالنار
حتى القلب ينساك

Mon châtiment et ton châtiment

Ma vie, mon amour
Et toi, la brise de mon âme
Que me vaut ton absence ici
Même le bonheur est blessé
Ma vie, mon amour
Et toi, la brise de mon âme
Que me vaut ton absence ici
Même le bonheur est blessé
Si tu savais ce qu'il m'arrive
Toute la faute à ton amour
Ils ont planté le feu dans mon cœur
Pour que mon cœur t'oublie