Khadatena - Assi El Helani Übersetzung ins Französische

Khadatena

خدعتنا وازاى قدرت وبعتنا
خدعتنا وهان عليك كده حبنا
خدعتنا ومين فكرك بالمجروحييين
مين علمك معنى الحنين وانت اللى
رحت بعتنا خدعتنا كل الحنان
والحب منى ودبت فيه خلتنى اندم على عمر
ماضى وعشت ليه خدعت ليه
وخنت ليه وكنت فاكر ان عمرى
ماهون عليه خدعتنا ومين
فكرك بالمجروحيييين مين علمك معنى الحنين وانت اللى رحت وبعتنا خدعتنا اه اه

Khadatena

Tu m'as trompée, comment as-tu pu me trahir ?
Tu m'as trompée, et tu as si facilement bafoué notre amour ?
Tu m'as trompée, qui t'a appris à penser aux cœurs brisés ?
Qui t'a appris le sens du chagrin alors que tu as été celui qui ?
M'a quitté et m'a trahie, tu m'as volé tout l'amour,
Et l'affection que je t'ai donnée, tu m'as fait regretter mon passé,
J'ai vécu pour quoi, pourquoi m'as-tu trompée ?
Pourquoi m'as-tu trahi ? Tu pensais que ma vie ?
Ne valait rien, tu m'as trompée, qui ?
T'a appris à penser aux cœurs brisés ? Qui t'a appris le sens du chagrin alors que tu as été celui qui m'a quitté et m'a trahie, tu m'as trompée, oh oh.