Noor El Sahar - Assi El Helani Übersetzung ins Russische

Noor El Sahar

نور السهر ضو القمر يرسم قدر عشاق
من هم شقى وحبه لقيه ومنهم بقى عفراق

لمحة بصر عمر البشر عجأت سفر وغياب
عيش الهوا وكون الدوا نبقى سوا احباب

شوف الدنى غفلة سنى والولدنى بتروح
ضلى اضحكى ولا تشتكى يكفى بكى وجروح

Свет рассвета

Свет рассвета, свет луны рисуют судьбы влюблённых.
Кому-то повезло найти свою любовь, а кто-то остался в разлуке.

Мгновение ока, жизнь человека - быстрый путь и разлука.
Живи любовью, будь лекарством, давай останемся вместе, любимая.

Посмотри, мир - мгновение, молодость проходит.
Улыбайся, не жалуйся, довольно слёз и ран.