Diez Anos Pasan - Astor Piazzolla Übersetzung ins Russische

Diez Anos Pasan

Gira su ganso a la garúa de abril
Borra las esquinas la neblina sutil
Mueren tangos lerdos, los recuerdos que van
Cruzando la vida con tímido afán
Era tuyo el yuyo que guardó el callejón
Por veredas quedas, con monedas de sol
Y era un viejo aboroche de la noche tu voz
Tu voz sin olvido ni adiós

Diez años pasan, ¿y qué son?
Cuando arruga el corazón alguna pena que no afloja
Si vive en tu recuerdo una concoja
Que moja el lagrimear del bandoneón
Diez años pasan, pero igual
Si tu voz es un brocal, percal, farol, calle cortada
Tu voz que ya no es nada y sigue siendo el barro fiel
Tu barro de arrabal, Carlos Gardel

Tus ojos se cerraron y el mundo sigue andando
Pero tu voz de tango vibrando siempre está

Diez años pasan, pero igual
Si tu voz es un brocal, percal, farol, calle cortada
Tu voz que ya no es nada y sigue siendo el barro fiel
Tu barro de arrabal, Carlos Gardel

Десять лет прошло

Крутит гуся апрельский моросящий дождь
Стирает углы тонкий туман
Умирают медленные танго, воспоминания что уходят
Пересекая жизнь с робким рвением
Твоей была трава, что хранил переулок
По тротуарам остаешься, с монетами солнца
И был старый ночной разгул твой голос
Твой голос без забвения и прощания

Десять лет прошло, и что они значат?
Когда морщинит сердце какая-то боль что не отпускает
Если живет в твоей памяти тоска
Которая смачивает слезы бандонеона
Десять лет прошло, но все равно
Если твой голос - колодец, ситец, фонарь, тупик
Твой голос что уже ничто и все же верной глиной
Твоя глина предместья, Карлос Гардель

Твои глаза закрылись, и мир продолжает идти
Но твой голос танго вибрирует всегда

Десять лет прошло, но все равно
Если твой голос - колодец, ситец, фонарь, тупик
Твой голос что уже ничто и все же верной глиной
Твоя глина предместья, Карлос Гардель