Nos Encontramos al Pasar - Astor Piazzolla Übersetzung ins Russische

Nos Encontramos al Pasar

Nos encontramos al pasar
Estás igual, igual que ayer
Hay en tus ojos la ansiedad
Y el mismo gris de anochecer
Sé de una pena mortal
Que en tu alma dejó
Terror de poder amar
Y es esa pena mortal
La cruz de tu amor
Ya ves que nos hizo separar
Nos encontramos al pasar
Y hoy, como ayer
Te quiero igual
Sigue igual que ayer tu noche
Sombra y pena de un recuerdo
No me cabe ni un reproche
Si estás en un infierno
¿Qué puede más que yo?
Tengo siempre aquel cariño
Fue y es tuyo, todo tuyo
Tu ayer deshecho
Está tan lejos
No vuelve nunca más
Tengo siempre aquel cariño
Fue y es tuyo, todo tuyo
Tu ayer deshecho
Está tan lejos
No vuelve nunca más

Мы Встретились Случайно

Мы встретились случайно
Ты всё такая же, как вчера
В твоих глазах тревога
И тот же серый цвет заката
Я знаю смертную печаль
Что в душе твоей оставила
Страх перед возможностью любить
И эта смертная печаль
Крест твоей любви
Видишь, нас разлучила
Мы встретились случайно
И сегодня, как вчера
Люблю тебя так же
Твоя ночь всё та же, что вчера
Тень и боль воспоминаний
Во мне нет ни капли упрёка
Если ты в аду пребываешь
Что может быть сильнее меня?
Храню ту нежность прежнюю
Была и есть твоя, вся твоя
Твоё вчера разрушено
Оно так далеко
Не вернётся никогда
Храню ту нежность прежнюю
Была и есть твоя, вся твоя
Твоё вчера разрушено
Оно так далеко
Не вернётся никогда