Revirado (Live) - Astor Piazzolla Übersetzung ins Englische

Revirado (Live)

Dies Lied ist mein Leben
Es fing so gut an.
Ich hatte Erfolg und ich wurde dein Mann.
Doch ich muß gesteh′n
Ich hab' auch mal versagt
Du hast mir vergeben und niemals geklagt.
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!
Ich machte Karriere
Es ging stets bergauf
Dann wurd′ es mal schwerer
Die Jobs blieben aus
Nach rosigen Zeiten gab's Jahre in grau
Doch Liebe bleibt Liebe
Du bist meine Frau.
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!

Life is a Song

Life is a Song
It started so well.
I had success and I became your man.
But I must confess,
I have also failed.
You forgave me and never complained.
Amanda,
Stay as you are.
You tell me a lot,
Even when you don't speak.
Amanda,
I love you very much.
You are my wife and I love you very much!
I made a career.
It always went uphill.
Then it got harder.
The jobs stayed away.
After rosy times, there were years in gray.
But love remains love.
You are my wife.
Amanda,
Stay as you are.
You tell me a lot,
Even when you don't speak.
Amanda,
I love you very much.
You are my wife and I love you very much!
Amanda,
Stay as you are.
You tell me a lot,
Even when you don't speak.
Amanda,
I love you very much.
You are my wife and I love you very much!