Astro Bunny - 離開後別對我好 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

離開後別對我好 - Astro BunnyÜbersetzung ins Russische




離開後別對我好
Не надо мне хорошего после расставания
明明是你說不再聯絡
Ты же сказала, что больше не будем общаться,
為什麼卻一直LINE我
Так зачем ты все еще пишешь мне?
不想要再留戀你的溫柔
Не хочу больше испытывать твое тепло,
心碎過後
После разбитого сердца,
眼淚也該見好就收
И слезы должны высохнуть наконец.
關上的門 彷彿 是我們的人生
Закрытая дверь, словно наша с тобой жизнь,
沒有交集 誰都別過問
Без единого соприкосновения, пусть никто не вмешивается.
何必關心 試探 今後的陌生人
Зачем тебе волноваться, испытывать уже чужого человека?
孤單的床 有貓來平分
На одинокой кровати меня согревает мой кот.
離開後 別對我好
После расставания, не надо мне хорошего,
別擔心 我會很好
Не переживай, у меня все будет хорошо.
總有天 會想不起 你的微笑
Придет день, когда я перестану вспоминать твою улыбку.
離開後 別對我好
После расставания, не надо мне хорошего,
有些事 不必知道
Некоторые вещи лучше оставить невыясненными.
那天的晚風 吹走回憶和荒蕪的年少
Ветер в тот день унес воспоминания и увядшую юность.
那荒蕪的年少
Ту самую увядшую юность.
抬起頭看見陽光灑落
Подняв голову, я вижу, как солнечный свет льется вниз,
新訊息丟進垃圾桶
Удаляю новые сообщения в корзину.
別告訴我那是最後溫柔
Не говори, что это была последняя нежность,
倔強的心
Гордое мое сердце
被憐憫更容易刺痛
жалостливое сострадание обжигает еще сильнее.
關上的門 彷彿 是我們的人生
Закрытая дверь, словно наша с тобой жизнь,
沒有交集 誰都別過問
Без единого соприкосновения, пусть никто не вмешивается.
何必關心 試探 今後的陌生人
Зачем тебе волноваться, испытывать уже чужого человека?
孤單的床 有貓來平分
На одинокой кровати меня согревает мой кот.
離開後 別對我好
После расставания, не надо мне хорошего,
別擔心 我會很好
Не переживай, у меня все будет хорошо.
總有天 會想不起 你的微笑
Придет день, когда я перестану вспоминать твою улыбку.
離開後 別對我好
После расставания, не надо мне хорошего,
有些事 不必知道
Некоторые вещи лучше оставить невыясненными.
那天的晚風 吹走回憶和荒蕪的年少
Ветер в тот день унес воспоминания и увядшую юность.
那荒蕪的年少
Ту самую увядшую юность.
離開後 別對我好
После расставания, не надо мне хорошего,
別擔心 我會很好
Не переживай, у меня все будет хорошо.
總有天 會想不起 你的微笑
Придет день, когда я перестану вспоминать твою улыбку.
離開後 別對我好
После расставания, не надо мне хорошего,
有些事 不必知道
Некоторые вещи лучше оставить невыясненными.
那天的晚風 吹走回憶和荒蕪的年少
Ветер в тот день унес воспоминания и увядшую юность.
那荒蕪的年少
Ту самую увядшую юность.





Autoren: Jia Wen Cha, Yu Cheng Zhang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.