Guard The Flame - Astronautalis Übersetzung ins Deutsche

Guard The Flame

I should′ve torn out your black heart and given it away
As you stood on that exact spot on that rainy day
I should've turned and just walked off, never said a thing
But fuck it, if I was that smart I′d never learned your name

I couldn't tell you how it all starts, but I know just how it ends
Baby, we were born to burn out, not fade away
I WON'T FADE AWAY!
So come on, take my hand, doll, and don′t let go again
We′ll run till we both fall or burst into flames!
We'll burst into flames!

One hand strikes the match, one hand guards the flame
We were born to burn out baby

We will never fade away

Bewache die Flamme

Ich hätte dein schwarzes Herz herausreißen und es weggeben sollen
Als du an genau dieser Stelle an jenem regnerischen Tag standest
Ich hätte mich umdrehen und einfach weggehen sollen, nie ein Wort gesagt
Aber scheiß drauf, wenn ich so schlau gewesen wäre, hätte ich deinen Namen nie erfahren

Ich könnte dir nicht sagen, wie alles anfängt, aber ich weiß genau, wie es endet
Baby, wir wurden geboren, um auszubrennen, nicht zu verblassen
ICH WERDE NICHT VERBLASSEN!
Also komm schon, nimm meine Hand, Süße, und lass nicht wieder los
Wir werden rennen, bis wir beide fallen oder in Flammen aufgehen!
Wir werden in Flammen aufgehen!

Eine Hand zündet das Streichholz an, eine Hand bewacht die Flamme
Wir wurden geboren, um auszubrennen, Baby

Wir werden niemals verblassen