Bir Umut Olsun İçinde - Asu Maralman Übersetzung ins Englische

Bir Umut Olsun İçinde

Bir umut olsun içinde
Gökyüzü bulutlarla
Dünya kavgayla dolsa bile

Bir şarkı olsun dudaklarında
Günlük üzüntülerle
İçin dolu olsa bile
Bir şarkın olsun dudaklarında
Bir şarkın olsun dudaklarında

Bir sözün olsun söyliy'cek
Yakınlarına, dostlarına
Herkese, tüm dünyaya
Bir sözün olsun söyleyecek
Bir sözün olsun söyleyecek

Bir umut olsun (içinde)
Bir şarkın olsun (dudaklarında)
Bir sözün olsun (söyleyecek)
O zaman dolar ışıklarla en karanlık günün
Ve yitirme sakın üretkenliğini

Bir umut olsun (içinde)
Bir şarkın olsun (dudaklarında)
Bir sözün olsun (söyleyecek)
Herkese, tüm dünyaya

(Tüm dünyaya)
(Tüm dünyaya)
(Tüm dünyaya)

A Hope Within

Let there be a hope within you,
Even when the sky is filled with clouds,
Even when the world is filled with strife.

Let there be a song on your lips,
Amidst the daily sorrows,
Even when your heart is heavy.
Let there be a song on your lips,
Let there be a song on your lips.

Let there be a word to say,
To your loved ones, to your friends,
To everyone, to the whole world.
Let there be a word to say,
Let there be a word to say.

Let there be a hope (within you),
Let there be a song (on your lips),
Let there be a word (to say),
Then even your darkest day will be filled with light,
And never lose your creativity.

Let there be a hope (within you),
Let there be a song (on your lips),
Let there be a word (to say),
To everyone, to the whole world.

(To the whole world)
(To the whole world)
(To the whole world)