Atacados - Me Gustas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Me Gustas - AtacadosÜbersetzung ins Französische




Me Gustas
Tu Me Plais
Hoy quiero decirte que no hay nadie como
Aujourd'hui, je veux te dire qu'il n'y a personne comme toi
Que a pesar de los defectos, me enamoras con tu luz
Que malgré tes défauts, tu m'émerveilles avec ta lumière
Y pido perdón a las estrellas
Et je demande pardon aux étoiles
Por robarle la más bella, por querer vivir en ti
D'avoir volé la plus belle, de vouloir vivre en toi
Haces que mi mundo sea siempre de color
Tu fais que mon monde soit toujours en couleur
Y llenas mi vida de ilusión
Et tu remplis ma vie d'illusion
Me gustas así
Tu me plais comme ça
Me gusta tu manera de vivir
J'aime ta façon de vivre
Esos ratitos que estás junto a
Ces petits moments tu es près de moi
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Adoro tu manera de sentir
J'adore ta façon de ressentir
Que cada cosa te haga reír
Que chaque chose te fasse rire
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Tienes el remedio contra la fragilidad
Tu as le remède contre la fragilité
Contigo me siento fuerte
Avec toi je me sens fort
Mucho más que Superman
Bien plus que Superman
Sin ti me falta el mar
Sans toi il me manque la mer
Las ganas de volar
L'envie de voler
Y me pierdo en el intento
Et je me perds dans la tentative
De vivir si no te tengo cerca
De vivre si je ne t'ai pas près de moi
Haces que mi mundo sea siempre de color
Tu fais que mon monde soit toujours en couleur
Y llenas mi vida de ilusión
Et tu remplis ma vie d'illusion
Me gustas así
Tu me plais comme ça
Me gusta tu manera de vivir
J'aime ta façon de vivre
Esos ratitos que estás junto a
Ces petits moments tu es près de moi
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Adoro tu manera de sentir
J'adore ta façon de ressentir
Que cada cosa te haga reír
Que chaque chose te fasse rire
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Y ahora lo tengo claro
Et maintenant c'est clair
Quiero quedarme siempre a tu lado
Je veux rester toujours à tes côtés
No digas no, por favor
Ne dis pas non, s'il te plaît
Que no soy yo sin tu calor
Je ne suis rien sans ta chaleur
Porque me gustas así
Parce que tu me plais comme ça
Me gusta tu manera de vivir
J'aime ta façon de vivre
Esos ratitos que estás junto a
Ces petits moments tu es près de moi
Me gusta todo, todo, todo, todo de ti
J'aime tout, tout, tout, tout chez toi
Vámonos
Allons-y
Me gustas así
Tu me plais comme ça
Me gusta tu manera de vivir
J'aime ta façon de vivre
Esos ratitos que estás junto a
Ces petits moments tu es près de moi
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Adoro tu manera de sentir
J'adore ta façon de ressentir
Que cada cosa te haga reír
Que chaque chose te fasse rire
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Ay, qué me gustas mi niña
Ah, comme tu me plais ma chérie
Ven conmigo amor
Viens avec moi mon amour
No digas que no
Ne dis pas non
Que no digas que no
Ne dis pas non
Ven conmigo amor
Viens avec moi mon amour
Porque me gustas
Parce que tu me plais
Me gustas así
Tu me plais comme ça





Autoren: Jesus Baquedano Mozos, Luis Frochoso Cuns, Arturo Jimenez Nieto, Ivan Mateos Picado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.