Canción Para Doña Guillerma - Atahualpa YupanquiÜbersetzung ins Französische
Cantaba
junto
a
las
ollas
Elle
chantait
près
des
marmites
Lo
que
naide
pudo
oír
Ce
que
personne
n'a
pu
entendre
Cantaba
junto
a
las
ollas
Elle
chantait
près
des
marmites
Lo
que
naide
pudo
oír
Ce
que
personne
n'a
pu
entendre
El
monte
da
sus
secretos
La
montagne
livre
ses
secrets
Al
que
hierve
su
raíz
À
qui
fait
bouillir
ses
racines
El
monte
da
sus
secretos
La
montagne
livre
ses
secrets
Al
que
hierve
su
raíz
À
qui
fait
bouillir
ses
racines
Una
lunita
morada
Une
petite
lune
violette
Vagando
en
cielos
de
añil
Errant
dans
des
ciels
d'indigo
Y
dos
letras
coloradas
Et
deux
lettres
couleur
rouge
En
la
esquina
del
mandil
Au
coin
du
tablier
Doña
Guillerma
me
hizo
uno
pa
mí
Doña
Guillerma
m'en
a
fait
un
pour
moi
Pa
las
campereadas
de
fines
de
abril
Pour
les
fêtes
champêtres
de
fin
avril
Pa
que
el
paisano
se
pueda
lucir
Pour
que
le
paysan
puisse
se
montrer
Lindo
el
apero,
mejor
el
mandil
Bel
équipement,
meilleur
encore
le
tablier
Fue
doña
Guillerma
que
lo
hizo
pa
mí
C'est
Doña
Guillerma
qui
l'a
fait
pour
moi
Fue
doña
Guillerma
que
lo
hizo
pa
mí
C'est
Doña
Guillerma
qui
l'a
fait
pour
moi
La
vida
tiene
sus
trampas
La
vie
a
ses
pièges
Porque
la
vida
es
así
Parce
que
la
vie
est
ainsi
La
vida
tiene
sus
trampas
La
vie
a
ses
pièges
Porque
la
vida
es
así
Parce
que
la
vie
est
ainsi
Las
viejitas
trenzadoras
Les
vieilles
tresseuses
No
se
debieran
morir
Ne
devraient
pas
mourir
Las
viejitas
trenzadoras
Les
vieilles
tresseuses
No
se
debieran
morir
Ne
devraient
pas
mourir
Los
criollos
ya
no
tenemos
Nous,
les
créoles,
n'avons
plus
personne
A
quién
mingarle
un
mandil
À
qui
demander
un
tablier
Doña
Guillerma
me
hizo
uno
pa
mí
Doña
Guillerma
m'en
a
fait
un
pour
moi
Pa
las
campereadas
de
fines
de
abril
Pour
les
fêtes
champêtres
de
fin
avril
Pa
que
el
paisano
se
pueda
lucir
Pour
que
le
paysan
puisse
se
montrer
Lindo
el
apero,
mejor
el
mandil
Bel
équipement,
meilleur
encore
le
tablier
Fue
doña
Guillerma
que
lo
hizo
pa
mí
C'est
Doña
Guillerma
qui
l'a
fait
pour
moi
Fue
doña
Guillerma
que
lo
hizo
pa
mí
C'est
Doña
Guillerma
qui
l'a
fait
pour
moi
Fue
doña
Guillerma
que
lo
hizo
pa
mí
C'est
Doña
Guillerma
qui
l'a
fait
pour
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Payo Solá
2 Canciones del Abuelo
3 Huajra
4 Agua Escondida
5 Zamba del Pañuelo
6 La del Campo
7 El Coyita
8 Kaluyo de Huascar
9 Oración a Pérez Cardozo
10 Payando
11 Vidala para Mi Sombra
12 Campo Abierto
13 La Alabanza
14 Pobrecito Mi Cigarro
15 Luna Tucumana
16 La Vuelta al Pago
17 Baguala de Amaichá
18 No quiero que te vayas
19 Chacarera del Pantano
20 Canción Para Doña Guillerma
21 La Vengo a Dejar
2 Canciones del Abuelo
3 Huajra
4 Agua Escondida
5 Zamba del Pañuelo
6 La del Campo
7 El Coyita
8 Kaluyo de Huascar
9 Oración a Pérez Cardozo
10 Payando
11 Vidala para Mi Sombra
12 Campo Abierto
13 La Alabanza
14 Pobrecito Mi Cigarro
15 Luna Tucumana
16 La Vuelta al Pago
17 Baguala de Amaichá
18 No quiero que te vayas
19 Chacarera del Pantano
20 Canción Para Doña Guillerma
21 La Vengo a Dejar
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.