Milonga del Paisano - Remastered - Atahualpa YupanquiÜbersetzung ins Französische
Pal'que
tiene
buen
caballo
Pour
qui
a
un
bon
cheval,
El
rebenque
está
de
más
Le
fouet
est
de
trop,
Pal'que
tiene
buen
caballo
Pour
qui
a
un
bon
cheval,
El
rebenque
está
de
más
Le
fouet
est
de
trop,
Solo
sirve
pa'lucirlo
Il
ne
sert
qu'à
le
montrer,
Colgadito
del
puñal
Accroché
au
poignard,
Solo
sirve
pa'lucirlo
Il
ne
sert
qu'à
le
montrer,
Colgadito
del
puñal
Accroché
au
poignard,
Tal
vez
en
algún
momento
Peut-être
qu'à
un
certain
moment,
Uno
lo
tenga
que
usar
On
devra
l'utiliser,
Pa'callar
a
un
atrevido
Pour
faire
taire
un
audacieux,
Que
no
merece
el
puñal
Qui
ne
mérite
pas
le
poignard,
Sereno
como
agua
e'pozo
Serein
comme
l'eau
d'un
puits,
El
paisano
sabe
andar
Le
paysan
sait
cheminer,
Sereno
como
agua
e'pozo
Serein
comme
l'eau
d'un
puits,
El
paisano
sabe
andar
Le
paysan
sait
cheminer,
A
la
taba
y
las
cuadreras
Au
jeu
de
taba
et
aux
courses,
Le
arrima
su
soledad
Il
apporte
sa
solitude,
A
la
taba
y
las
cuadreras
Au
jeu
de
taba
et
aux
courses,
Le
arrima
su
soledad
Il
apporte
sa
solitude,
Conversa
con
un
amigo
Il
converse
avec
un
ami,
Sí,
lo
invitan
a
tumbear
Si
on
l'invite
à
partager
un
repas,
Conversa
con
un
amigo
Il
converse
avec
un
ami,
Sí,
lo
invitan
a
tumbear
Si
on
l'invite
à
partager
un
repas,
Le
mete
un
tajo
al
charrusco
Il
découpe
un
morceau
de
viande
grillée,
Y
se
retira
por
ahí
Et
s'en
va
par
là,
Como
le
ha
sacado
el
freno
Comme
il
a
enlevé
le
frein,
Tranquilo
su
flete
está
Tranquille
est
sa
monture,
Como
le
ha
sacado
el
freno
Comme
il
a
enlevé
le
frein,
Tranquilo
su
flete
está
Tranquille
est
sa
monture,
Bajo
la
sombra
de
un
tala
Sous
l'ombre
d'un
tala,
Tal
vez
extraña
el
morral
Peut-être
qu'elle
regrette
la
besace,
Bajo
la
sombra
de
un
tala
Sous
l'ombre
d'un
tala,
Tal
vez
extraña
el
morral
Peut-être
qu'elle
regrette
la
besace,
La
buena
humedad
del
suelo
La
bonne
humidité
du
sol,
Lindo
lo
puso
al
maizal
A
rendu
beau
le
champ
de
maïs,
La
buena
humedad
del
suelo
La
bonne
humidité
du
sol,
Lindo
lo
puso
al
maizal
A
rendu
beau
le
champ
de
maïs,
Trabajos
de
arar
la
tierra
Travaux
de
labourer
la
terre,
Sacar
yuyos
y
esperar
Enlever
les
mauvaises
herbes
et
attendre,
Trabajos
de
arar
la
tierra
Travaux
de
labourer
la
terre,
Sacar
yuyos
y
esperar
Enlever
les
mauvaises
herbes
et
attendre,
Como
le
sobra
prudencia
Comme
il
a
de
la
prudence
à
revendre,
Comprende
si
está
de
más
Il
comprend
si
c'est
de
trop,
Como
le
sobra
prudencia
Comme
il
a
de
la
prudence
à
revendre,
Comprende
si
está
de
más
Il
comprend
si
c'est
de
trop,
Se
aleja
de
tardecita
Il
s'éloigne
au
crépuscule,
Y
es
lindo
verlo
tranquear
Et
c'est
beau
de
le
voir
aller
tranquillement,
Se
aleja
de
tardecita
Il
s'éloigne
au
crépuscule,
Y
es
lindo
verlo
tranquear
Et
c'est
beau
de
le
voir
aller
tranquillement,
Si
tiene
amor
o
no
tiene
S'il
a
de
l'amour
ou
non,
A
naide
le
ha
de
contar
Il
ne
le
dira
à
personne,
Si
tiene
amor
o
no
tiene
S'il
a
de
l'amour
ou
non,
A
naide
le
ha
de
contar
Il
ne
le
dira
à
personne,
Eso
es
cosa
de
uno
solo
C'est
une
affaire
personnelle,
Y
se
llama
dignidad
Et
cela
s'appelle
la
dignité,
Eso
es
cosa
de
uno
solo
C'est
une
affaire
personnelle,
Y
se
llama
dignidad
Et
cela
s'appelle
la
dignité,
El
paisano
es
muy
tranquilo
Le
paysan
est
très
tranquille,
Siempre
solo
sabe
andar
Il
sait
toujours
cheminer
seul,
El
paisano
es
muy
tranquilo
Le
paysan
est
très
tranquille,
Siempre
solo
sabe
andar
Il
sait
toujours
cheminer
seul,
Y
a
tabeadas
y
cuadreras
Et
aux
jeux
de
taba
et
aux
courses,
Le
arrima
su
soledad
Il
apporte
sa
solitude,
Y
a
tabeadas
y
cuadreras
Et
aux
jeux
de
taba
et
aux
courses,
Le
arrima
su
soledad
Il
apporte
sa
solitude,
Como
le
sobra
prudencia
Comme
il
a
de
la
prudence
à
revendre,
Comprende
si
está
de
más
Il
comprend
si
c'est
de
trop,
Se
aleja
de
tardecita
Il
s'éloigne
au
crépuscule,
Y
es
lindo
verlo
tranquear
Et
c'est
beau
de
le
voir
aller
tranquillement,
Se
aleja
de
tardecita
Il
s'éloigne
au
crépuscule,
Y
es
lindo
verlo
tranquear
Et
c'est
beau
de
le
voir
aller
tranquillement,
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hui Jo Jo Jo - Remastered
2 Nem Kororo - Remastered
3 Felicidad - Remastered
4 El Tulumbano - Remastered
5 El Sacha Puma - Remastered
6 Zamba del Ayer Feliz - Remastered
7 Lloran las Ramas del Viento - Remastered
8 El Pocas Pulgas - Remastered
9 Burruyacu - Remastered
10 Monte Callado - Remastered
11 Preguntan de Dónde Soy - Remastered
12 Paisano Errante - Remastered
13 Pelajes Entreverados - Remastered
14 Los Yuyitos de Mi Tierra - Remastered
15 Zamba de Mi Pago - Remastered
16 Cencerro - Remastered
17 Se Fue Mi Negra - Remastered
18 Imposible 2 - Remastered
19 Zamba del Pajuerano - Remastered
20 Coplas del Caminador - Remastered
21 El Ventajao - Remastered
22 Romance de la Vidala - Remastered
23 Me Está Sobrando Guitarra - Remastered
24 La Cochamoyera - Remastered
25 Gramilla - Remastered
26 Vieja Danza Querida - Remastered
27 Imposible - Remastered
28 El Triunfo - Remastered
29 La Tarde - Remastered
30 Regreso del Pastor - Remastered
31 Juan el Sembrador - Remastered
32 El Forastero - Remastered
33 Huajira - Remastered
34 Chilca Juliana - Remastered
35 No Quiero Que Te Vayas - Remastered
36 El Mal Dormido - Remastered
37 Canción para Doña Guillerma - Remastered
38 Zambita del Alto Verde - Remastered
39 La Pura Verdad - Remastered
40 Las Piedras - Remastered
41 Pa' Qué - Remastered
42 Viene Clareando - Remastered
43 La Pobrecita - Remastered
44 Payo Solá - Remastered
45 Caminito Español - Remastered
46 La Mechuda - Remastered
47 Milonga del Solitario - Remastered
48 Quiero Ser Luz - Remastered
49 Canción para Pablo Neruda - Remastered
50 Chacarera del pantano (Remastered)
51 El Árbol Que Tú Olvidaste - Remastered
52 Los ejes de mi carreta (Remastered)
53 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
54 La Copla - Remastered
55 Mi Mala Estrella - Remastered
56 Milonga Triste - Remastered
57 Canción del Carretero - Remastered
58 El arriero (Remastered)
59 Zamba del Pañuelo - Remastered
60 Canción del Cañaveral - Remastered
61 Zamba del Viento - Remastered
62 Pastito Quemado - Remastered
63 Pobrecito Mi Cigarro - Remastered
64 Duerme negrito (Remastered)
65 La colorada (Remastered)
66 Córdoba Norte - Remastered
67 Cantor del Sur - Remastered
68 Danza de la Paloma Enamorada - Remastered
69 Los Dos Abuelos - Remastered
70 Danza Santiagueña - Remastered
71 Alegría en los Pañuelos - Remastered
72 Luna tucumana (Remastered)
73 Sin Caballo y en Montiel - Remastered
74 El alazán (Remastered)
75 Camino del indio (Remastered)
76 La Vuelta al Pago - Remastered
77 A las Orillas del Yi - Remastered
78 Yo Quiero un Caballo Negro - Remastered
79 Canción de los Horneros - Remastered
80 El Niño Duerme Sonriendo - Remastered
81 Huella Triste - Remastered
82 El Vendedor de Yuyos - Remastered
83 Le Tengo Rabia al Silencio - Remastered
84 Campesino - Remastered
85 Recuerdos del Portezuelo (Remastered)
86 El Llanto - Remastered
87 Tú Que Puedes, Vuélvete - Remastered
88 Hay leña que arde sin humo (Remastered)
89 Nieve, Viento y Sol - Remastered
90 Milonga del Paisano - Remastered
91 Mi Tierra Te Están Cambiando - Remastered
92 Leña Verde - Remastered
93 Pa' Alumbrar los Corazones - Remastered
94 Para Rezar en la Noche - Remastered
95 Mi Rancho - Remastered
96 Mi Caballo Perdido - Remastered
97 La pastorcita perdida (Remastered)
2 Nem Kororo - Remastered
3 Felicidad - Remastered
4 El Tulumbano - Remastered
5 El Sacha Puma - Remastered
6 Zamba del Ayer Feliz - Remastered
7 Lloran las Ramas del Viento - Remastered
8 El Pocas Pulgas - Remastered
9 Burruyacu - Remastered
10 Monte Callado - Remastered
11 Preguntan de Dónde Soy - Remastered
12 Paisano Errante - Remastered
13 Pelajes Entreverados - Remastered
14 Los Yuyitos de Mi Tierra - Remastered
15 Zamba de Mi Pago - Remastered
16 Cencerro - Remastered
17 Se Fue Mi Negra - Remastered
18 Imposible 2 - Remastered
19 Zamba del Pajuerano - Remastered
20 Coplas del Caminador - Remastered
21 El Ventajao - Remastered
22 Romance de la Vidala - Remastered
23 Me Está Sobrando Guitarra - Remastered
24 La Cochamoyera - Remastered
25 Gramilla - Remastered
26 Vieja Danza Querida - Remastered
27 Imposible - Remastered
28 El Triunfo - Remastered
29 La Tarde - Remastered
30 Regreso del Pastor - Remastered
31 Juan el Sembrador - Remastered
32 El Forastero - Remastered
33 Huajira - Remastered
34 Chilca Juliana - Remastered
35 No Quiero Que Te Vayas - Remastered
36 El Mal Dormido - Remastered
37 Canción para Doña Guillerma - Remastered
38 Zambita del Alto Verde - Remastered
39 La Pura Verdad - Remastered
40 Las Piedras - Remastered
41 Pa' Qué - Remastered
42 Viene Clareando - Remastered
43 La Pobrecita - Remastered
44 Payo Solá - Remastered
45 Caminito Español - Remastered
46 La Mechuda - Remastered
47 Milonga del Solitario - Remastered
48 Quiero Ser Luz - Remastered
49 Canción para Pablo Neruda - Remastered
50 Chacarera del pantano (Remastered)
51 El Árbol Que Tú Olvidaste - Remastered
52 Los ejes de mi carreta (Remastered)
53 Preguntitas Sobre Dios - Remastered
54 La Copla - Remastered
55 Mi Mala Estrella - Remastered
56 Milonga Triste - Remastered
57 Canción del Carretero - Remastered
58 El arriero (Remastered)
59 Zamba del Pañuelo - Remastered
60 Canción del Cañaveral - Remastered
61 Zamba del Viento - Remastered
62 Pastito Quemado - Remastered
63 Pobrecito Mi Cigarro - Remastered
64 Duerme negrito (Remastered)
65 La colorada (Remastered)
66 Córdoba Norte - Remastered
67 Cantor del Sur - Remastered
68 Danza de la Paloma Enamorada - Remastered
69 Los Dos Abuelos - Remastered
70 Danza Santiagueña - Remastered
71 Alegría en los Pañuelos - Remastered
72 Luna tucumana (Remastered)
73 Sin Caballo y en Montiel - Remastered
74 El alazán (Remastered)
75 Camino del indio (Remastered)
76 La Vuelta al Pago - Remastered
77 A las Orillas del Yi - Remastered
78 Yo Quiero un Caballo Negro - Remastered
79 Canción de los Horneros - Remastered
80 El Niño Duerme Sonriendo - Remastered
81 Huella Triste - Remastered
82 El Vendedor de Yuyos - Remastered
83 Le Tengo Rabia al Silencio - Remastered
84 Campesino - Remastered
85 Recuerdos del Portezuelo (Remastered)
86 El Llanto - Remastered
87 Tú Que Puedes, Vuélvete - Remastered
88 Hay leña que arde sin humo (Remastered)
89 Nieve, Viento y Sol - Remastered
90 Milonga del Paisano - Remastered
91 Mi Tierra Te Están Cambiando - Remastered
92 Leña Verde - Remastered
93 Pa' Alumbrar los Corazones - Remastered
94 Para Rezar en la Noche - Remastered
95 Mi Rancho - Remastered
96 Mi Caballo Perdido - Remastered
97 La pastorcita perdida (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.