Atahualpa Yupanqui - No quiero que te vayas - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No quiero que te vayas - Atahualpa YupanquiÜbersetzung ins Französische




No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
No quiero que te vayas
Je ne veux pas que tu partes
Ni que te quedes
Ni que tu restes
Ni que te vais con otro, vidita
Ni que tu t'en ailles avec un autre, ma chérie
Ni que me olvides
Ni que tu m'oublies
Ni que te vais con otro, vidita
Ni que tu t'en ailles avec un autre, ma chérie
Ni que me olvides
Ni que tu m'oublies
Si las ingratitudes
Si les ingratitudes
Fueran de aceite
Étaient de l'huile
Yo viviría manchado, vidita
Je vivrais taché, ma chérie
Continuamente
Continuellement
Yo viviría manchado, vidita
Je vivrais taché, ma chérie
Continuamente
Continuellement
Vidita de mi vida
Ma chérie de ma vie
¿Por qué sois así?
Pourquoi es-tu ainsi ?
Tan alegre con otro, vidita
Si joyeuse avec un autre, ma chérie
Triste para
Triste pour moi
Tan alegre con otro, vidita
Si joyeuse avec un autre, ma chérie
Triste para
Triste pour moi
Cuatro nombres con "R"
Quatre noms avec "R"
Tiene mi amada
A ma bien-aimée
Rosalía y Rosenda, vidita
Rosalía et Rosenda, ma chérie
Rosa y Rosaura
Rosa et Rosaura
Rosalía y Rosenda, vidita
Rosalía et Rosenda, ma chérie
Rosa y Rosaura
Rosa et Rosaura
Vidita de mi vida
Ma chérie de ma vie
Tu amor me mata
Ton amour me tue
Tu amor me pone preso, vidita
Ton amour m'emprisonne, ma chérie
Tu amor me saca
Ton amour me libère
Tu amor me pone preso, vidita
Ton amour m'emprisonne, ma chérie
Tu amor me saca
Ton amour me libère
Vidita de mi vida
Ma chérie de ma vie
¿Por qué sois así?
Pourquoi es-tu ainsi ?
Tan alegre con otro, vidita
Si joyeuse avec un autre, ma chérie
Triste para
Triste pour moi
Tan alegre con otro, vidita
Si joyeuse avec un autre, ma chérie
Triste para
Triste pour moi





Autoren: Agustin Amaya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.