Para Rezar en la Noche - Remastered - Atahualpa Yupanqui Übersetzung ins Englische

Para Rezar en la Noche - Remastered

Voy andando por el mundo
Soy pobre, no tengo nada
Voy andando por el mundo
Soy pobre, no tengo nada

Solo un corazón templado
Y una pasión: la guitarra
Solo un corazón templado
Y una pasión: la guitarra

Para rezar en la noche
La guitarra
Para un recuerdo querido
La guitarra

Para la patria lejana
La guitarra
Para quemarme por dentro
La guitarra

Junté puñados de arena
En mis manos bien cerradas
Junté puñados de arena
En mis manos bien cerradas

Con el amor fue lo mismo
Abrí las manos y nada
Con el amor fue lo mismo
Abrí las manos y nada

Ay, el destino del hombre
Ay, mi sagrada esperanza
¿Adónde la paz, amigos
La paz para mi guitarra?
¿Adónde la paz, amigos
La paz para mi guitarra?

Para rezar en la noche
La guitarra
Para un recuerdo querido
La guitarra

Para la patria lejana
La guitarra
Para quemarme por dentro
La guitarra

To Pray at Night - Remastered

I wander the world, my love,
I'm poor, I have nothing,
I wander the world, my love,
I'm poor, I have nothing,

Only a tempered heart,
And one passion: the guitar,
Only a tempered heart,
And one passion: the guitar,

To pray at night, my dear,
The guitar,
For a cherished memory,
The guitar,

For the distant homeland,
The guitar,
To burn within my soul,
The guitar,

I gathered handfuls of sand,
In my tightly closed hands,
I gathered handfuls of sand,
In my tightly closed hands,

With love it was the same,
I opened my hands and nothing,
With love it was the same,
I opened my hands and nothing,

Ah, the destiny of man,
Ah, my sacred hope,
Where is peace, my friends,
Peace for my guitar?
Where is peace, my friends,
Peace for my guitar?

To pray at night, my dear,
The guitar,
For a cherished memory,
The guitar,

For the distant homeland,
The guitar,
To burn within my soul,
The guitar,