Atahualpa Yupanqui - Vidala del Cañaveral (Motivo Norteño) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Vidala del Cañaveral (Motivo Norteño)
Vidala de la Canne à Sucre (Motif du Nord)
Mañana cuando me vaya pa'l cañaveral
Demain, quand j'irai aux champs de canne à sucre
Juntito a aquel algarrobo
Près de ce caroubier
Mi triste adiós t'hei de dar
Je te ferai mes tristes adieux
Mi triste adiós t'hei de dar
Je te ferai mes tristes adieux
Llorando
En pleurant
Pelando cañas y cañas, quemao por el sol
Coupant des cannes, brûlé par le soleil
Yo l'hei rezar a la Virgen
Je prierai la Vierge
Por el changuito y por vos
Pour le petit et pour toi
Por el changuito y por vos
Pour le petit et pour toi
Llorando
En pleurant
Cuídalo al chango, cuídate vos
Prends soin du petit, prends soin de toi
Cuídalo al chango, cuídate vos
Prends soin du petit, prends soin de toi
Al alba me iré callao
À l'aube, je partirai en silence
Se me hace que así es mejor
Il me semble que c'est mieux ainsi
Al alba me iré callao
À l'aube, je partirai en silence
Llorando
En pleurant





Autoren: Hector Roberto Chavero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.