El Diablo - Aterciopelados Übersetzung ins Russische

El Diablo

En la casa me decían
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo, ten cuidado
Yo rezaba todo el día
Pero la tentación llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo

Ahora resulta que ayer lo conocí
Y no adivinan de él me enamoré
Oí su voz recia
Ay, Dios me estremecí
Este hombre es el diablo
Turbada yo pensé

Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo

Sus ojos de fuego
En mis pechos yo sentí
Se me subió todo
No me mire, sumercé
Su espeso bigote me hizo cosquillas en la nariz
Me besa y me olvida, confiada yo esperé

Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo

En la casa me decían
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo, ten cuidado
Yo rezaba todo el día
Pero la tentación llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo

Me hizo una pregunta, entonces fue que enmudecí
No pude decirle que no, por más que luche
Me envolvió en sus brazos
Y ahí si fue que me perdí
Y en el infierno me temo, yo arderé

Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo

Desde aquel día en las llamas me consumí
Calor perpetuo, maldición recibiré
Aquí no hay escape, todo es pena y por ti
Tanto sacrificio ¿Y todo esto para qué?

Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo

Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida, toda mi vida
He temido al diablo

Дьявол

Мне в доме говорили,
Что с этим шутить нельзя
И если во время молитвы
У тебя случится приступ зевоты, будь осторожен
Я молилась весь день
Но искушение приходит
Лучше бы мне не произносить это имя
Пахнет серой, это дьявол

А недавно я его встретила
И вы не поверите, я в него влюбилась
Я услышала его сильный голос
Боже, я вся задрожала
Это мужчина — дьявол
В растерянности я подумала,

Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола
Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола

Его горящие глаза
Я почувствовала на своей груди
Меня всю охватило
Он обнял меня, я погрузилась
Его густые усы щекотали мой нос
Он целует меня и исчезает, я послушно ждала

Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола
Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола

Мне в доме говорили,
Что с этим шутить нельзя
И если во время молитвы
У тебя случится приступ зевоты, будь осторожен
Я молилась весь день
Но искушение приходит
Лучше бы мне не произносить это имя
Пахнет серой, это дьявол

Он задал мне вопрос, и я онемела
Я не могла сказать ему "нет", как ни старалась
Он обнял меня в своих объятиях
И тут я окончательно потерялась
И боюсь, что в аду я сгорю

Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола
Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола

С того дня я сгораю в пламени
Вечное наказание, вечный позор
Здесь нет спасения, только боль и тоска, и все из-за тебя
Столько жертв, и все впустую, ради чего?

Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола
Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола

Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола
Всю жизнь, всю свою жизнь
Я боялась дьявола