Adonai (Español) - Athenas Übersetzung ins Französische

Adonai (Español)

Desde siempre nos soñaste
Fruto de tu inmenso amor
A tu imágen nos has hecho
Somos hijos de tu creación

Hiciste cielo y tierra
Me conocías antes de nacer
Son perfectos tus caminos
En ellos se ve tu grandeza

Adonai
Adonai
Toda la tierra te canta
Adonai
Todo el honor para Tí

Dulce como miel silvestre
Grande y lleno de esplendor
Es tu nombre entre los hombres
Que resuene a una sola voz

Santo, fuerte
Y lleno de poder
Te cantamos Dios
Te cantanmos

Adonai
Adonai
Toda la tierra te canta
Adonai
Adonai
Todo el honor para ti

Aunque callemos el mundo te alaba
Te canta tu grandeza
Toda la gloria, poder y honor son para ti

Te cantamos Dios
Tu grandeza Señor

Adonai
Adonai
Toda la tierra te canta
Adonai
Adonai
Todo el honor para Tí

Adonai
Adonai
Toda la tierra te canta
Adonai
Adonai
Todo el honor para ti

Adonai, Adonai, todo el honor para ti

Adonai (Español)

Tu m'as toujours rêvée
Fruit de ton amour immense
Tu m'as créée à ton image
Je suis une enfant de ta création

Tu as fait le ciel et la terre
Tu me connaissais avant même ma naissance
Tes chemins sont parfaits
On y voit ta grandeur

Adonai
Adonai
Toute la terre te chante
Adonai
Tout l'honneur est pour toi

Douce comme le miel sauvage
Grande et pleine d'éclat
C'est ton nom parmi les hommes
Que résonne d'une seule voix

Sainte, forte
Et pleine de pouvoir
Nous te chantons, Dieu
Nous te chantons

Adonai
Adonai
Toute la terre te chante
Adonai
Adonai
Tout l'honneur est pour toi

Même si nous nous taisons, le monde te loue
Il chante ta grandeur
Toute la gloire, le pouvoir et l'honneur sont pour toi

Nous te chantons, Dieu
Ta grandeur, Seigneur

Adonai
Adonai
Toute la terre te chante
Adonai
Adonai
Tout l'honneur est pour toi

Adonai
Adonai
Toute la terre te chante
Adonai
Adonai
Tout l'honneur est pour toi

Adonai, Adonai, tout l'honneur est pour toi