Atheuz - Mi Peor Momento - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mi Peor Momento - AtheuzÜbersetzung ins Russische




Mi Peor Momento
Мой Худший Момент
Le maté la risa, aunque era poesía
Я убил её смех, хоть он был поэзией
Lo callaba, pero le dolía
Я заставлял её молчать, но ей было больно
La herí, aunque la amaba
Я ранил её, хоть и любил её
Fue sin piedad, la crucificaba
Это было безжалостно, я распинал её
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Yo ya ni qué coño es lo que siento
Я уже и сам не знаю, что, чёрт возьми, чувствую
Me dejó una herida a corazón abierto
Она оставила мне рану в открытом сердце
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Ya tocó a la puerta mi peor momento
Уже постучался в дверь мой худший момент
Dice que para hundirme sobran argumentos
Говорит, что для моего падения аргументов предостаточно
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Ya de nada sirve decir "lo lamento"
Уже бесполезно говорить "прости"
Se que de salvarme fue su último intento
Я знаю, что спасти меня было её последней попыткой
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Le cagué la vida y sus sentimientos
Я испортил ей жизнь и её чувства
Tengo merecido mi peor momento
Я заслужил свой худший момент
Que descanse en paz, el amor que me tenías
Покойся с миром, любовь, что ты ко мне питала
tan bella y la bestia que tenías
Ты такая красивая, и чудовище, которое было у тебя
Voy a extrañarte en la noche, los días
Я буду скучать по тебе ночами, днями
Esta vaina duele, pero no te merecía
Эта хрень причиняет боль, но я тебя не заслуживал
Y ahora estoy grave, encerrado sin la llave
И теперь мне плохо, я заперт без ключа
No importa el pretexto, ella no vendrá al rescate
Не важен предлог, она не придёт на помощь
Por mi culpa es que su corazón no late
По моей вине её сердце не бьётся
Me dejó una carta, diciendo "mejor ni trate"
Она оставила мне письмо, где говорилось "лучше и не пытайся"
De buscarle otra vez, lastimarle otra vez
Искать её снова, ранить её снова
Pidió consejos y alguien le dijo
Она просила совета, и кто-то ей сказал
"Angelito, vuela"
"Ангелочек, лети"
¡Ya no más, ya no más!
Хватит, хватит!
"Angelito, vuela"
"Ангелочек, лети"
¡Vuela, vuela!
Лети, лети!
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Yo ya ni qué coño es lo que siento
Я уже и сам не знаю, что, чёрт возьми, чувствую
Me dejó una herida a corazón abierto
Она оставила мне рану в открытом сердце
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Ya tocó a la puerta mi peor momento
Уже постучался в дверь мой худший момент
Dice que para hundirme sobran argumentos
Говорит, что для моего падения аргументов предостаточно
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Ya de nada sirve decir "lo lamento"
Уже бесполезно говорить "прости"
Se que de salvarme fue su último intento
Я знаю, что спасти меня было её последней попыткой
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Le cagué la vida y sus sentimientos
Я испортил ей жизнь и её чувства
Tengo merecido mi peor momento
Я заслужил свой худший момент
Por cada lágrima, su veredicto fue mi final
За каждую слезу её вердиктом стал мой конец
¡Por idiota estás solo, bobo!
Из-за идиотизма ты один, дурак!
¡Perdiste un tesoro, tonto!
Ты потерял сокровище, глупец!
Por cada lágrima, su veredicto fue mi final
За каждую слезу её вердиктом стал мой конец
¡Por idiota estás solo, bobo!
Из-за идиотизма ты один, дурак!
¡Perdiste un tesoro, tonto!
Ты потерял сокровище, глупец!
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Ya de nada sirve decir "lo lamento"
Уже бесполезно говорить "прости"
Se que de salvarme fue su último intento
Я знаю, что спасти меня было её последней попыткой
Y se fue, con el viento
И она ушла, с ветром
Le cagué la vida y sus sentimientos
Я испортил ей жизнь и её чувства
Tengo merecido mi peor... Momento
Я заслужил свой худший... Момент
"Y verídico es que nadie da el valor apropiado a lo que posee
истинно то, что никто не ценит по-настоящему то, чем обладает,
Al sucumbir a su ignorancia
Поддаваясь своему невежеству,
Hasta el día en que la misma le abandona
До того дня, пока оно само его не покинет
Y le devela que es el gran perdedor
И не откроет ему, что он - великий проигравший
En el libro de su historia"
В книге его истории"
Te lo dijo Atheuz
Сказал тебе Atheuz
This is Hydalg Music
Это Hydalg Music





Autoren: Felix Hidalgo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.