Atheuz - Chance - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Chance - AtheuzÜbersetzung ins Russische




Chance
Шанс
La beba baila sola y consumiendo alcohol
Девчонка танцует одна, алкоголь употребляя
Ha prendido uno que va a ser su perdición
Зажгла костёр, что станет её погибелью
Se repite el cuento el idiota le falló
История повторяется: идиот её подвёл
Con la socia, la amiga y a los dos se las juró
С подругой, с приятельницей, им обеим он клялся
Oh Óh Oh Óh
О-оу О-оу
Su mirada me dice ven pa' acá
Твой взгляд говорит: "Иди ко мне"
Oh Óh Oh Óh
О-оу О-оу
Se nota que esta noche va a pecar
Видно, что сегодня согрешишь ты
Y aquí estoy y por ti voy, también estoy solo
А я здесь, ради тебя, и тоже одинокий
Dame el chance pa' platicarte
Дай шанс поговорить с тобою
Que así tal cual como es la que yo quiero
Что именно такая, как ты, мне нужна
¡Pa' mí, pa mí!
Для меня, для меня!
Pa' complacerte, pa' acompañarte
Чтобы угождать, чтоб сопровождать
No te lo niego pa' que me ames
Не стану скрывать: полюби меня
Pa' comprenderte, pa' ser tu ángel
Чтобы понимать, быть твоим ангелом
Pa' que no llores cuando te fallen
Чтобы не плакать, когда предадут
Dame el chance
Дай мне шанс
¡Bebe!
Детка!
Dame el chance
Дай мне шанс
Y sakatakatan blam te quiero en buen plan
И та-та-там бам, хочу по-доброму
Oye a tus amigas no llores por un patán
Слушай подруг, не плачь из-за придурка
Que por más que lo llores eso nada va cambiar
Ведь сколько ни плачь, ничего не изменится
Y no te cierres por heridas que to' el mundo no es igual
Не закрывайся от ран, ведь все люди разные
Y yo te quiero oh óh
И я хочу тебя о-оу
¡De bien!
По-честному!
Y yo te quiero oh óh
И я хочу тебя о-оу
¡De bien!
По-честному!
¡Adventure!
Приключения!
Y aquí estoy y por ti voy, también estoy solo
А я здесь, ради тебя, и тоже одинокий
Dame el chance pa' platicarte
Дай шанс поговорить с тобою
Que así tal cual como es la que yo quiero
Что именно такая, как ты, мне нужна
¡Pa' mí, pa mí!
Для меня, для меня!
Pa' complacerte, pa' acompañarte
Чтобы угождать, чтоб сопровождать
No te lo niego pa' que me ames
Не стану скрывать: полюби меня
Pa' comprenderte, pa' ser tu ángel
Чтобы понимать, быть твоим ангелом
Pa' que no llores cuando te fallen
Чтобы не плакать, когда предадут
Dame el chance
Дай мне шанс
¡Bebe!
Детка!
Dame el chance
Дай мне шанс
¡Ay ay!
Ай ай!
Se fue, voló, su tiempo expiró
Ушёл, умчался, его время вышло
Lo amaste con locura, pero no lo valoró
Любила безумно, но он не ценил
Aunque pida perdón, que asuma su error
Пусть просит прощенья, признает вину
Pa' atrás no vuelvas no, no
Назад не возвращайся, нет
Que yo te quiero oh óh
Ведь я хочу тебя о-оу
¡De bien!
По-честному!
Que yo te quiero oh óh
Ведь я хочу тебя о-оу
¡De bien!
По-честному!
No te prometo la luna, solo aventuras
Не обещаю луну, лишь приключения
Vente conmigo al mundo entero bebe
Отправься со мной по миру, детка
No te prometo la luna, solo aventuras
Не обещаю луну, лишь приключения
Vente conmigo al mundo entero bebe
Отправься со мной по миру, детка
Y aquí estoy y por ti voy, también estoy solo
А я здесь, ради тебя, и тоже одинокий
Dame el chance pa' platicarte
Дай шанс поговорить с тобою
Que así tal cual como es la que yo quiero
Что именно такая, как ты, мне нужна
¡Pa' mí, pa mí!
Для меня, для меня!
Pa' complacerte, pa' acompañarte
Чтобы угождать, чтоб сопровождать
No te lo niego pa' que me ames
Не стану скрывать: полюби меня
Pa' comprenderte, pa' ser tu ángel
Чтобы понимать, быть твоим ангелом
Pa' que no llores cuando te fallen
Чтобы не плакать, когда предадут
Dame el chance
Дай мне шанс
¡Bebe!
Детка!
Dame el chance
Дай мне шанс
No te prometo la luna, solo aventuras
Не обещаю луну, лишь приключения
Vente conmigo al mundo entero bebe
Отправься со мной по миру, детка
No te prometo la luna, solo aventuras
Не обещаю луну, лишь приключения
Vente conmigo al mundo entero bebe
Отправься со мной по миру, детка





Autoren: Felix Hidalgo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.