Ati242 - Kaptan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kaptan - Ati242Übersetzung ins Französische




Kaptan
Capitaine
Panamera black, gömlekle aynı renk
Panamera noire, même couleur que ma chemise
Yaktım bi' sigara geçen günlerime denk
J'ai allumé une cigarette, pensant aux jours passés
Kalbim koyu ama cüzdanımda renk bol
Mon cœur est sombre, mais mon portefeuille est plein de couleurs
Agresif tavırlar, hem de hiç kullanmadan testo
Attitude agressive, sans même utiliser de testo
I'm a dope boy forever, no limit
Je suis un dope boy pour toujours, sans limite
Mesajım açık git bunu abartarak ilet
Mon message est clair, va le transmettre en l'exagérant
İkram ettiğin şey fazlasıyla girik
Ce que tu offres est vraiment bizarre
Bu taraf kokar benzin keskin, aynı jilet (ay, ay)
Ce côté sent l'essence, forte et tranchante comme une lame (ay, ay)
Tutmadım hiç dilek
Je n'ai jamais fait de vœux
Her zaman kaldım focus
Je suis toujours resté concentré
Sana etmedim dua da (dua da)
Je ne t'ai jamais priée (priée)
Sırtımı yasladım kendime; tetikte kafa
Je me suis appuyé sur moi-même ; la tête en alerte
Düşmanı aramam uzakta
Je ne cherche pas l'ennemi, il est loin
Hayat loto, o-oh, no love, plata, plomo
La vie est un loto, oh-oh, pas d'amour, plata, plomo
O-oho-oh, oho-oho-oh (o-oho-oh, -oh)
O-oho-oh, oho-oho-oh (o-oho-oh, -oh)
Her şey aile, one love vesaire
Tout est famille, one love et tout le reste
Cash, kripto; Binance, Prag-Buenos Aires
Cash, crypto ; Binance, Prague-Buenos Aires
Ey, ilk günden beri rotam parada
Eh, depuis le premier jour, ma route est pavée d'argent
Gözlük Prada, hastanede değilsen arama
Lunettes Prada, ne m'appelle pas si tu n'es pas à l'hôpital
Veremem sana puff, kırdım buna maroc
Je ne peux pas te donner une taffe, j'ai roulé du maroc pour ça
Üstümde magic, exlerim baktırsa da tarot
J'ai de la magie sur moi, même si mes ex consultent le tarot
Etrafım baron ama kullanmadım pistol
Je suis entouré de barons, mais je n'ai jamais utilisé de pistolet
Avrupa vizyon ve her zaman olayım big smoke
Vision européenne et que je sois toujours big smoke
Vodka shot, tetik çekik şakakta
Vodka shot, gâchette pressée sur la tempe
Her yaşta dalga ama ayakta kaptan (ay, ay)
Des vagues à tout âge, mais le capitaine est debout (ay, ay)
Fırtınalar, hayatla kavgam
Les tempêtes, mon combat avec la vie
Bu dengesizlik bana kalan babamdan (ay, ay)
Ce déséquilibre est un héritage de mon père (ay, ay)
Gülmem yalandan, gülüşe kanmam
Mon rire est faux, je ne crois pas aux sourires
Hatalarım duman, üfledim camdan
Mes erreurs sont de la fumée, je les souffle par la fenêtre
(Hangimiz cambaz ya da hangimiz ipte?)
(Lequel d'entre nous est l'acrobate ou lequel est sur la corde ?)
(Düştüğünde kalk, geçmişe kalbini kilitle)
(Relève-toi quand tu tombes, enferme ton cœur dans le passé)
Yaşamak gerçek lisedeki neşe kadar
Vivre est aussi réel que la joie au lycée
Yirmili yaşlar bi' sigara gibi yanar
La vingtaine brûle comme une cigarette
Avukat alır dolar, manita alır pulu
L'avocat prend des dollars, la copine prend des billets
Gezdim onlarca kalp, ben oldum Marco Polo
J'ai parcouru des dizaines de cœurs, je suis devenu Marco Polo
Ateşledim bi' puro, saydım deste
J'ai allumé un cigare, j'ai compté le paquet
Üflemem pasta, bakmam eski resme ben
Je ne souffle pas les bougies, je ne regarde pas les vieilles photos, moi
Döndükçe para, döner herkes eksen
Quand l'argent tourne, tout le monde tourne autour de son axe
Bi' yıldız gibi parla gökyüzünde teksen
Brille comme une étoile si tu es seul dans le ciel
Okay okay, bi' dak'ka, söyle, bi' kral kim?
Okay okay, une minute, dis-moi, qui est le roi ?
Her taraf dolu monkey
Il y a des singes partout
Görmedim gangsta party
Je n'ai pas vu de gangsta party
Okay okay, bizde her şey şampi
Okay okay, chez nous, tout est champagne
Conor McGregor kamp stil, 2-4-2 bandito
Style de camp d'entraînement Conor McGregor, 2-4-2 bandito
Her gün kafa pilot dolarken çantam
Ma tête est comme un pilote chaque jour, pendant que mon sac se remplit
Ram-pa-pam, Ati mikrofonda Tarkan
Ram-pa-pam, Ati au micro, c'est Tarkan
O kıskanılan yaşam, ortam yalanlar
Cette vie enviée, l'ambiance, les mensonges
Bu aralar hayatı Mortal Kombat sanan var
Ces derniers temps, il y a des gens qui pensent que la vie est Mortal Kombat
Eskiler pranga, gelecek bende tek hedef
Le passé, c'est les chaînes, l'avenir est mon seul objectif
Bagajda kolpalar ve geçmişim arkamda, kafamda
Des faux dans le coffre et mon passé derrière moi, dans ma tête
Kaçan zaman hayat kadar yalan
Le temps qui passe est aussi faux que la vie
Bedenim hasta, hiç demem "Keşke"
Mon corps est malade, je ne dis jamais "J'aurais dû"
Sigara ya da silah düşmeden ateşle, yey (yey, yey)
Cigarette ou arme, tire avant qu'elle ne tombe, yey (yey, yey)
Vodka shot, tetik çekik şakakta
Vodka shot, gâchette pressée sur la tempe
Her yaşta dalga ama ayakta kaptan (ay, ay)
Des vagues à tout âge, mais le capitaine est debout (ay, ay)
Fırtınalar, hayatla kavgam
Les tempêtes, mon combat avec la vie
Bu dengesizlik bana kalan babamdan (ay, ay)
Ce déséquilibre est un héritage de mon père (ay, ay)
Gülmem yalandan, gülüşe kanmam
Mon rire est faux, je ne crois pas aux sourires
Hatalarım duman, üfledim camdan
Mes erreurs sont de la fumée, je les souffle par la fenêtre
(Hangimiz cambaz ya da hangimiz ipte?)
(Lequel d'entre nous est l'acrobate ou lequel est sur la corde ?)
(Düştüğünde kalk, geçmişe kalbini kilitle)
(Relève-toi quand tu tombes, enferme ton cœur dans le passé)
Vodka shot, tetik çekik şakakta
Vodka shot, gâchette pressée sur la tempe
Her yaşta dalga ama ayakta kaptan (ay, ay)
Des vagues à tout âge, mais le capitaine est debout (ay, ay)
Fırtınalar, hayatla kavgam
Les tempêtes, mon combat avec la vie
Bu dengesizlik bana kalan babamdan (ay, ay)
Ce déséquilibre est un héritage de mon père (ay, ay)
Gülmem yalandan, gülüşe kanmam
Mon rire est faux, je ne crois pas aux sourires
Hatalarım duman, üfledim camdan
Mes erreurs sont de la fumée, je les souffle par la fenêtre
(Hangimiz cambaz ya da hangimiz ipte?)
(Lequel d'entre nous est l'acrobate ou lequel est sur la corde ?)
(Düştüğünde kalk, geçmişe kalbini kilitle)
(Relève-toi quand tu tombes, enferme ton cœur dans le passé)





Autoren: Atilla Serin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.