O Mere Khuda - Atif Aslam , Sachin Gupta Übersetzung ins Russische

O Mere Khuda

आ भी जा सनम तेरी बाहों में
आ भी जा सनम तेरी बाहों में
Rock this party tonight
Rock this party tonight
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा (rock this party tonight)
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा
बेखबर दो जहाँ से मैं हुआ
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा
हादसा ये ना जाने कब हुआ
ओ मेरे खुदा
ख्वाबो में सिर्फ मैं आऊंगा
पलकों में मैं तो रह जाउंगा
यादो में अक्स होगा मेरा
किसी को मिलेगा नहीं मेरा पता
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा
बेखबर दो जहाँ से मैं हुआ
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा
हादसा ये ना जाने कब हुआ
आ भी जा सनम यु ना कर सितम
तेरी बाहों में मर मिटेंगे हम
आ भी जा सनम यु ना कर सितम
तेरी बाहों में मर मिटेंगे हम
हे तनहा रातो में बाते होगी
उन बातो में फिर राते होंगी
बदला बदला ज़माना सारा
जब से बदली मेरी ये दुनिया
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा
बेखबर दो जहाँ से मैं हुआ
ओ मेरे खुदा दिल हुआ फ़िदा
हादसा ये ना जाने कब हुआ

О, мой Бог

Приди же, любимая, в твои объятия
Приди же, любимая, в твои объятия
Зажжем эту вечеринку сегодня вечером
Зажжем эту вечеринку сегодня вечером
О, мой Бог, мое сердце покорено (зажжем эту вечеринку сегодня вечером)
О, мой Бог, мое сердце покорено
Я стал безразличен к двум мирам
О, мой Бог, мое сердце покорено
Этот случай, не знаю, когда произошел
О, мой Бог
В твоих снах буду только я
В твоих веках я останусь
В твоих воспоминаниях будет мой образ
Никто не узнает, где я
О, мой Бог, мое сердце покорено
Я стал безразличен к двум мирам
О, мой Бог, мое сердце покорено
Этот случай, не знаю, когда произошел
Приди же, любимая, не мучай так
В твоих объятиях я сгорю дотла
Приди же, любимая, не мучай так
В твоих объятиях я сгорю дотла
Эй, в одиноких ночах будут разговоры
В этих разговорах снова будут ночи
Весь мир изменился
С тех пор, как изменился мой мир
О, мой Бог, мое сердце покорено
Я стал безразличен к двум мирам
О, мой Бог, мое сердце покорено
Этот случай, не знаю, когда произошел