Doorie - Atif Aslam , Sachin Gupta Übersetzung ins Französische

Doorie

दूरी
दूरी
दूरी
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
खामोशियाँ ये सह न सकूं
आवाज दे के मुझे तू दे जा सुकून
खामोशियाँ ये सह न सकूं
आवाज दे के मुझे तू दे जा सुकून
दूरी
दूरी
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
अधूरा हूँ मैं अब
तेरे बिना
अधूरी मेरी ज़िंदगानी
रह जायेगी
अधूरा हूँ मैं अब
तेरे बिना
अधूरी मेरी ज़िंदगानी
रह जायेगी
दूरी
दूरी
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
हर राह में तू आये नज़र
कटता नहीं अब अकेले तनहा सफर
हर राह में तू आये नज़र
कटता नहीं अब अकेले तनहा सफर
दूरी
दूरी
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न
सही जाये न

Distance

Distance
Distance
Distance
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
I can't bear these silences
Give me peace, speak to me
I can't bear these silences
Give me peace, speak to me
Distance
Distance
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
I'm incomplete now
Without you
My life will remain incomplete
It will remain
I'm incomplete now
Without you
My life will remain incomplete
It will remain
Distance
Distance
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
I see you in every path
My lonely journey doesn't end
I see you in every path
My lonely journey doesn't end
Distance
Distance
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right
It doesn't go right