Ehsaas - Atif Aslam , Sachin Gupta Übersetzung ins Russische

Ehsaas

मैं एक फ़र्द हूँ, या एक एहसास हूँ?
मैं एक जिस्म हूँ, या रूह की प्यास हूँ?
कि सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?

कभी मैं अम्ल हूँ, कभी बे-अम्ल हूँ
'गर तुझमें नहीं, तो फिर बे-महल हूँ

कि सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?

कि सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?
सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?

मैं एक फ़र्द हूँ, या एक एहसास हूँ?
मैं एक जिस्म हूँ, या रूह की प्यास हूँ?

Ощущение

Я всего лишь человек, или я - чувство?
Я всего лишь тело, или жажда души?
Ведь поиски правды - словно далекие небеса,
Цель не близка, но ты ли рядом со мной?

Иногда я подобен кислоте, иногда - нет,
Если тебя нет во мне, значит, я неуместен.

Ведь поиски правды - словно далекие небеса,
Цель не близка, но ты ли рядом со мной?

Ведь поиски правды - словно далекие небеса,
Цель не близка, но ты ли рядом со мной?
Поиски правды - словно далекие небеса,
Цель не близка, но ты ли рядом со мной?

Я всего лишь человек, или я - чувство?
Я всего лишь тело, или жажда души?