Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince") - Atif Aslam Übersetzung ins Französische

Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince")

आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में...
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम
बाँहों में कोई चेहरा होगा
चेहरे पे मेरा पेहरा होगा
आवारापन कहे है मुझसे, "सच हो जाएगा
तेरा-मेरा जो है ये सारा सपना"
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम

Viens, mon amour (Extrait de "Prince")

Viens, mon amour
Ne me torture pas ainsi
Dans tes bras...
Viens, mon amour
Ne me torture pas ainsi
Je mourrai dans tes bras
Viens, mon amour
Ne me torture pas ainsi
Je mourrai dans tes bras
Dans tes bras, un visage
Sur ce visage, mon voile
Le vagabondage me dit: "Ce sera vrai"
Ce rêve qui est le nôtre"
Viens, mon amour
Ne me torture pas ainsi
Je mourrai dans tes bras
Viens, mon amour
Ne me torture pas ainsi
Je mourrai dans tes bras