Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince") - Atif Aslam Übersetzung ins Russische

Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince")

आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में...
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम
बाँहों में कोई चेहरा होगा
चेहरे पे मेरा पेहरा होगा
आवारापन कहे है मुझसे, "सच हो जाएगा
तेरा-मेरा जो है ये सारा सपना"
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम
आ भी जा, सनम
यूँ ना कर सितम
तेरी बाँहों में मर मिटेंगे हम

Приди же, любимая (Из фильма "Принц")

Приди же, любимая,
Не мучь меня так,
В твоих объятиях...
Приди же, любимая,
Не мучь меня так,
В твоих объятиях я растворюсь,
Приди же, любимая,
Не мучь меня так,
В твоих объятиях я растворюсь.
В объятиях будет чье-то лицо,
На лице будет моя маска,
Безрассудство говорит мне: "Сбудется,
Вся эта наша мечта".
Приди же, любимая,
Не мучь меня так,
В твоих объятиях я растворюсь.
Приди же, любимая,
Не мучь меня так,
В твоих объятиях я растворюсь.