Beeghi Yaadein - Atif Aslam Übersetzung ins Russische

Beeghi Yaadein

ना मैं जानू
ना तू जाने
कैसा है ये आलम
कोई ना जाने
फिर क्यों है ये तन्हाई
कैसी है ये रुसवाई
गुम हो गए तुम
खो गए हम
वो लम्हें
आंधी हो या तूफान हो
मेरे मन में रहे तू सदा
कोई अपना हो या पराया हो
उसे ढूंढू मैं कहाँ
तो क्यों है ये तन्हाई
कैसी है ये रुस्वाई
गुम हो गए तुम
खो गए हम
वो लम्हे
रातें
कोई ना जाने
थी कैसी बातें
वो बरसातें
वो भीगी भीगी यादें
वो भीगी भीगी यादें
सागर की इन लहरों से
गहरा है मेरा प्यार
सेहराओं की हवाओं में
कैसे आएगी बहार
तो क्यों है ये तन्हाई
कैसी है ये रुसवाई
गुम हो गए तुम
खो गए हम
वो लम्हे
वो रातें
कोई ना जाने
थी कैसी बातें
वो बरसातें
वो भीगी भीगी यादें
वो भीगी भीगी यादें
वो लम्हे
वो रातें
कोई ना जाने
भीगी यादें
वो लम्हे
वो रातें
कोई ना जाने
भीगी यादें
वो लम्हे
वो रातें
कोई ना जाने
भीगी यादें
वो लम्हे
वो रातें
कोई ना जाने
भीगी यादें
वो लम्हे

Промокшие Воспоминания

Ни я знаю,
ни ты знаешь,
что за состояние это,
никто не знает.
Но почему это одиночество?
Какая это разлука?
Ты пропала,
я потерялся.
Те мгновения,
будь то буря или ураган,
в моем сердце ты остаешься навсегда.
Будь то свой или чужой,
где мне тебя искать?
Так почему это одиночество?
Какая это разлука?
Ты пропала,
я потерялся.
Те мгновения,
ночи,
никто не знает,
какие были разговоры,
те дожди,
те промокшие воспоминания,
те промокшие воспоминания.
Глубже, чем эти морские волны,
моя любовь.
В пустынных ветрах
как расцветет весна?
Так почему это одиночество?
Какая это разлука?
Ты пропала,
я потерялся.
Те мгновения,
те ночи,
никто не знает,
какие были разговоры,
те дожди,
те промокшие воспоминания,
те промокшие воспоминания.
Те мгновения,
те ночи,
никто не знает,
промокшие воспоминания.
Те мгновения,
те ночи,
никто не знает,
промокшие воспоминания.
Те мгновения,
те ночи,
никто не знает,
промокшие воспоминания.
Те мгновения,
те ночи,
никто не знает,
промокшие воспоминания.
Те мгновения.